※ 引述《lockgaap (吃我大停電啦)》之銘言：
: 木下佑香最近又開始吃台灣人寄過去禮物，也拍了影片。
: 影片被中國人拿去翻譯之後，不知道為什麼就變成這樣~~
: 【木下大胃王】来自中国台湾的粉丝赠送的泡面和5种零食小吃
: https://www.bilibili.com/video/av10957044/
: 幹翻譯就好好翻，亂改標題不是很不尊重作者嗎？
: 而且查了一下，這個字幕組不是第一次這樣搞了。
: https://www.bilibili.com/video/av7901668/
: https://www.bilibili.com/video/av10099835/
: 硬要給你加個台灣省，好笑的是對面還有白痴以為原標題就是這樣寫的。
: 有沒有中國人翻譯喜歡亂加料的八卦？
: 同場加映
: https://www.bilibili.com/video/av3047348/?from=search&seid=5263778203125550290
: 地圖也要後製台灣上去。
: 幹你媽有病。
說到這個我就不得不發聲了
之前為了恭喜木下佑香300萬訂閱達成，我邀集34位台灣YouTuber錄製祝福影片
結果這影片居然被載下來發到Bilibili
https://www.bilibili.com/video/av10567349/
這位老兄不加中國台灣直接用我影片原標題的後果
就是理所當然的讓中國網民大爆走，他們是有沒有這麼脆弱?
還好，似乎真心喜歡木下的中國粉絲都能理解我
去刷一下留言後得到不少理智的私訊回覆