※ 引述《cytotoxic (唯獨太陽有權身上帶著斑)》之銘言：
: 約大學學妹明晚看電影
: 學妹沒回應只回了：
: I’m gonna swing from the chandelier
: I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
: 大意好像是說
: 她想從水晶燈盪下來
: 像明天不存在一樣
: 然後就說她要去睡惹
: 這樣是答應了嗎? 想跟我狂野一整晚嗎
: 這兩句話代表什麼意思? O'3'O
想到我有個低能朋友
上次在餐廳聽到這首歌
朋友：欸，這不是那首？
我：哦？哪首？（當下還沒聽清楚....）
朋友：這首不是叫月曆嗎？
心裡os： 哪有歌叫月曆的啦
突然恍然大悟
幹。
他把chandelier 當成calendar....
囧