Re: [新聞] 英語能力慘輸各國 馬英九重話「台灣學生

作者: bluebluelan (新陰流大目錄免許皆傳)   2017-06-12 11:07:26
跟你說辣 這種年代惹 根本不需要學舌謀英文 用不到就不需要學
會用到再去學就好
你他媽就是除了考試以外 這輩子都用不到是要學英文學三小
把一千字學好學到能溝通就好 你背了七千字這輩子是用過幾次
摸摸LP說說看咩
想要第一線的文章 去訂閱人家翻譯的粉絲頁就好 那謀多各領域的專業高手分享知識
何必自己從輪子造起咧
你去找幾個大學生 左邊是原文書 右邊是翻譯的 會先選左邊的
一百個裡頭不知道有沒有五個
台灣的英文教育只會交出一堆背了一堆文法跟單字 講個話吱吱嗚嗚的啞巴
不去檢討源頭的教育是不是出問題 開始檢討起被害人了喔
作者: wildwing (meow)   2017-06-12 11:09:00
台灣學生現身說法了~
作者: nocesst (肥宅魔導師ヘ(・_|)   2017-06-12 11:09:00
可是說真的,很多原文書屌打翻譯本啊……
作者: archon (內湖流川楓)   2017-06-12 11:09:00
我大學的電子學,看過一次翻譯本後,就都只看原文的了 :p
作者: alex01 (愛 立刻 濕)   2017-06-12 11:09:00
文盲的英文一樣遛,屌打一堆800900的,呵呵
作者: hosen (didi)   2017-06-12 11:10:00
那是因為你沒學好,所以不敢講才用不上
作者: ruru1212 (老牛)   2017-06-12 11:10:00
說說看自己的工作,為什麼不會跟外國的客戶接觸吧
作者: Ahtram (Ahtram)   2017-06-12 11:10:00
看你有沒有想要出國打拼,沒有的話就不用啊但是英文很好用是真的
作者: archon (內湖流川楓)   2017-06-12 11:12:00
也不一定要工作用啊,看電影看美劇什麼的,就算有中文字幕能直接聽懂原音,整個娛樂性就有很明顯的提升
作者: wonwonlaw (汪汪漏)   2017-06-12 11:13:00
基本上中段以上(PR85)的大學生都會選原文書吧?翻譯版的真的不敢恭維…出社會後,很多專業的文獻也只有英文版,中文版少的可憐,就算有,9成是簡體字。
作者: silentsky (台清交研究生徵聯誼)   2017-06-12 11:16:00
英文好絕對超好用 學國外技術快很多
作者: Rostov (Natasha Rostov)   2017-06-12 11:18:00
台灣人英文聽說真的很差
作者: andy02 (卡夫卡)   2017-06-12 11:18:00
各國的技術文件很多都會有一份英文的~
作者: kkkppp (星星給予仰望者光芒)   2017-06-12 11:27:00
從小落實使用英文的環境,至少除了中文課外,其他教材應該
作者: centra (ukyo)   2017-06-12 11:27:00
英文不好光查技術文章就鬼打牆了台灣要強,真的是要加強英文
作者: kkkppp (星星給予仰望者光芒)   2017-06-12 11:29:00
都英文化。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com