※ 引述《azjba89xz (百万一心)》之銘言：
: 你綿大家好
: 台灣以前明明是說看實況 看TWITCH 看LIVE轉播
: 從什麼時候開始卻變成大家都在說看直播
: 聽到說直播的就很煩
: 直播不是支那人在用的詞嗎
: o'_'o
從衛星可以傳輸電視訊號後
還有SNG的發明
電視台就慣稱錄影、廣播同步進行的內容是「直播」啦
第一個搞直播搞到出名的電視台是CNN
24小時塞新聞餵觀眾餵到飽
還可以從現場看伊拉克戰爭最新戰況
後來台灣每家新成立的電視台都宣稱要做台版CNN
結果....ㄎㄎ
台灣出現「實況」這個詞彙
一開始應該是像「實況野球」這類由日本輸入的ACG產品帶入
爾後NICONICO網站成立
彌補、滿足很多ACG粉絲對於影片、音樂的需求
順勢把NICONICO網站的「實況」用語帶入台灣生活情境
所以衍生出實況主跟UP主的稱呼
這就是為何大家都以為實況主指的是電玩類型原因
但在台灣會這樣講的人多半是ACG同好
相較於電視媒體的「直播」，「實況」根本是超級小眾的用語
但是不管是NICONICO、TWITCH、Youtube或其他已陣亡、知名度較低的影音網站
他們都不用衛星傳輸訊號
反而是用網路纜線，進行串流
現有技術再延遲個幾秒挺正常的
最近這波「直播」名詞再起
則是因為中國手機直播APP過去兩年
可以向投資金主拐到錢才炒作出來
然後這股風潮被帶入台灣
因此舊詞彙「直播」又取代了「實況」的使用
所以直播根本不是中國才用的詞彙
而是一個台灣電視圈本來就會用的古老名詞而已
「實況」才是真正的外來種