1.媒體來源:
民報 Bin5-po3 Taiwan People News
2.完整新聞標題:
讓北京汗顏了！達賴喇嘛：中國需要用慈悲革命取代憤怒、仇視
3.完整新聞內文:
http://cdn.peoplenews.tw/news/f3f15632-a303-4f94-98bb-5bc201b98593.png
達賴喇嘛6月17日在加州大學聖地牙哥分校，向畢業生發表約20分鐘的簡短演說。截圖取
自/ University of California San Diego官網
達賴喇嘛赴美國訪問的首站行程，抵達美國加州大學聖地牙哥校區（University of
California San Diego, UCSD）。16日針對公眾演說前夕的記者會，他在回答媒體關於中
國社會現狀的詢問時強調，中國經濟發展的同時，需要進行一場慈悲革命（compassion
revolution）。他說：現在中國人民需要一場新的文化革命；這場文化革命並非基於仇恨
、憤怒或是鬥爭；而是慈悲，中國的確需要一場慈悲革命。此一說法聽在一再遭受中國打
壓的台灣人耳中，頗有同感；至於，先前一意企圖杯葛達賴喇嘛進入美國校園演說的「中
國學生學者聯合會」（Chinese Students and Scholars Association，CSSA）留學生組
織，想必別有一番滋味在心頭的刺痛感！
西藏精神領袖第十四世達賴喇嘛，隨後美國時間17日於美國加州大學聖地牙哥校區（
University of California San Diego, UCSD），向畢業生及其家長發表簡短演說，鼓勵
大學畢業生，必須將慈悲同情心內涵，融入自己所學的知識，才能帶給人類和平與展望；
而不是重蹈複製一個破碎，充滿破壞性的人類社會。
不過，該校的「中國學生學者聯合會」（CSSA）組織，先是抗議校方，邀請爭議性人物達
賴喇嘛到訪，指責校方有違尊重、包容精神（因該校14%學生是中國留學生），該留學生
團體並曾就這起爭議事件，與中國駐洛杉磯大使館接觸共謀對策；CSSA也指控達賴喇嘛的
到訪，冒犯中國人致力於和平以及（中國）統一的願望。據美國媒體《石英》（Quartz）
報導指出，CSSA學生組織還在聖地牙哥校園，發起抵制行動，向學生們說明「達賴喇嘛為
何是個爭議性人物」，還製作宣傳看板，將他描繪為「詐欺、罪犯，權力慾癡迷者。」
解決人類分歧：對話而非鬥爭打壓
西藏流亡精神領袖達賴喇嘛，於6月16日在加州大學聖地牙哥分校發表訪美之行的首場公
開演說，名為「擁抱世界的多元美麗」（Embracing the Beauty of Diversity in Our
World）。這場演說，吸引自願付費的2萬5千位美國人，前往聆聽，現場座無虛席。
達賴喇嘛在演說中談到，全球有70億人，人與人之間不可能想法一致；族群間、種族間、
國家間更不可能都抱持一樣的觀點，因此差異隨處存在，分歧也不可避免。
對於解決人類分歧、衝突辦法，達賴喇嘛希望每個人能以包容的態度，進行對話。他說要
將21世紀創造為和平世紀，我們必須致力於打造21世紀成為「溝通對話」的世紀。當我們
有分歧時，我們要思考如何以互信、互愛的態度，透過對話解決問題，拉近差距，並將大
家都視為人類共同的兄弟姐妹。
《美聯社》（AP）報導指出，達賴喇嘛向公眾演出時指出，他鼓勵像聖地牙哥分校之類的
教育機構，對學生傳授「情感智慧」（emotional intelligence），不論是主修科學或文
學領域的學生。一旦人們擁有「情感智慧」，就能夠妥處內在的破壞性情感，諸如憤怒或
仇恨。
他也說，透過教育的深度洗禮，人們能夠找到情感智慧，找回人人皆有的內在本質，發掘
快樂，找回平和的生命旨趣。
中國留學生抗議/達賴喇嘛：對他不認同是正常的
今年2月初，當加州大學聖地牙哥分校校方宣佈邀請1989年諾貝爾和平獎得主,達賴喇嘛擔
任2017年畢業典禮演講的主講人，隨即引發佔校內學生總數14%比率的中國留學生強烈反
彈。
達賴喇嘛在演說之前的記者會表示，抗議是很正常的事情，不是每個人都認同他的觀點。
「很正常啊！」 達賴喇嘛回答記者提問說，我覺得他們大部份留學生，都不清楚什麼是
真正現實情況，只知道官方說法。
達賴喇嘛表示，他也知道中國政府常將他妖魔化；曾有記者問我，中國官員將你描述為惡
魔，你有何感想？我回答他，我是啊！我是惡魔還長了角，很危險。但也沒發生什麼事。
我真的感到很可悲，許多中國人，並不知道真正的實情是什麼。
對於中國留學生的抗議，加州大學聖地牙哥分校校長，出身印度裔的普拉蒂普‧科斯拉（
Pradeep Khosla）博士強調，學校有義務捍衛每一個人的演說權利。
科斯拉校長說，這是一所公立大學，我邀請過很多人來發表演說，不是每一位演說者，都
受到喜愛。身為校長，我必須保障每個人的演說權利，保障每個人的聲音，都能被聽到；
保障（校內）每個人都能受尊重也是我的責任。壓制言論自由是校園中最糟糕的事情，當
你壓制言論自由，將比一場令人不悅的演說內容，還更讓人不舒服。而今天的演講者是世
界領袖，他是愛與和平使者；環境與維護人性的傳遞者。
留學生是中共政權耳目？
《紐約時報》5月初發表一篇調查採訪，名為「即使留學美國，也逃不脫中國政府監視的
眼睛」，內容指出，全球大學中約有150個「中國學生學者聯合會」（CSSA）組織，這類
中國留學生團體，與中國駐當地大使館聯手宣傳中國意識型態，打壓針對中國的負面言論
，更有充當中共耳目之嫌。
澳洲《雪梨晨鋒報》（Sydney Morning Herald），6月初摘錄澳媒一份深度調查報告，名
為「中國在澳洲的運作/中共的路線」（CHINA’S OPERATION AUSTRALIA /The party
line）, 內容引述坎培拉大學中國學生學者聯合會會長，現齡23歲會長盧陸萍（Lupin Lu
）的看法指出，國外留學生的愛國舉動，多半是自發自主的。中國駐外大使館，多半只配
合供應活動旗幟，交通工具，食物；在校園期間，大使館會提供免費律師服務，或幫忙留
學生辦理一些證件或證書；大使館的服務，有助於留學生們未來回到中國，方便覓得工作
。駐外使館，向來都是中國學生的贊助支持者。盧陸萍則否認，留學生充當中共耳目。
不過，從聖地牙哥大學中國留學生反制達賴喇嘛到訪事件，還將他描繪為「詐欺、罪犯，
權力慾癡迷者。」在在說明了，中國駐外使館，的確扮演鼓動留學生仇視達賴喇嘛角色，
還指示留學生將達賴喇嘛「妖魔化」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.peoplenews.tw/news/f3f15632-a303-4f94-98bb-5bc201b98593
5.備註: