1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
超可愛對話！酒駕伯「Let’s go home」 警淡定神回笑翻人
3.完整新聞內文:
地方中心／高雄報導
高雄市一名阿伯月前酒後騎車被警方攔下，一開始不願配合酒測，不斷撂英文，「Let’
s go…go home, understand（走吧，回家，了解嗎）」，結果被測出酒測值高達0.67毫
克。員警當場淡定神回，「No go home（不要回家），你要到地檢署去啦！」
高雄市警局今天（6日）在臉書上傳員警執勤的影片，阿伯對三民二分局鼎山派出所員警
表示，自己很會說英文，「I am Chinese policemen（我是中國警察）」；酒測時，他被
要求吹氣吹長一點，直呼「Let’s go」，聽到員警說「你吹完就可以go了」，則說「Let
’s go…go home, understand」？
「One more time please（請再吹一次）！」阿伯聽到員警這樣說，則回「某桶咧」，結
果測出酒測值超標，高達0.67毫克。阿伯聽到員警告知其權利時，不耐煩地說「More
quickly、More quickly（快一點），快一點啦！」
阿伯頻頻用中英文抱怨，「啊，有夠麻煩的，有夠trouble（麻煩）的」，還要員警讓開
，「Get out away, I go home（滾開，我要回家）」；員警則回「No go home，你要到
地檢署去啦。」
許多網友笑說，「警察大人也太可愛了」、「顯然阿伯是喝醉了，年紀這麼大騎在路上，
其實很危險了，又加上酒駕，未出事前，員警將其帶回警局對他和對路人都好」、「這個
阿伯感覺沒喝酒也是三寶」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ettoday.net/news/20161006/788266.htm?from=fb_et_news_linkVideo
5.備註:
靠邀 快笑死...