你會用哪個字詞形容總統？請不要像美國人喊川普「笨蛋」
2017-07-02 09:00聯合報 華盛頓記者張加
美國總統川普最近又有「狂語錄」，他近日推文批MSNBC「早安，喬」兩位主持人，稱女主
持人米卡・布里辛斯基（Mika Brzezinski）低智商且瘋狂，還說她曾因拉皮血流；川普也
沒放過男主持人喬・史卡波羅（Joe Scarborough），稱喬有精神病。
●全球對美評價滑落 都怪川普
川普對兩名主持人的人身攻擊，立刻引發強烈反彈，共和黨人也難以相挺。眾議院議長萊恩
（Paul Ryan）認為川普言論不當，聯邦參議員柯林斯（Susan Collins）表示，這種狀況必
須停止。
然而，川普上任以來類似言論與作為，不但破壞自己的形象，也影響全球對美國的評價。
皮尤研究中心（Pew Research Center）近日發布一項基於37個國家的調查發現，川普與他
許多關鍵政策在全球普遍不受歡迎，許多國家對美國的評價急速下滑；根據調查，37個國家
中，只有俄羅斯和以色列給川普的評價比美國前總統歐巴馬高。
●一卡車的爭議政策
根據皮尤該項調查摘要，最多人強烈反對的川普國際事務政策是在美墨邊界築牆的計畫，還
有川普退出國際貿易協定（跨太平洋夥伴協定，TPP）與氣候變遷協定（巴黎氣候協定）的
政策，許多接受調查的國家民眾也不贊成川普的旅行禁令。
●用一個詞形容川普 奪冠的是…
皮尤報告指出，接受調查的全球民眾，最多人以「自大」（arrogant）形容川普，其它人則
認為川普的氣量狹窄（intolerant）、危險（dangerous）；不過，也有不少人認為川普是
為強大的領導人（a strong leader） 、有領袖氣息（charismatic）。
除了皮尤報告調查民眾如何形容川普，網路上還有「以一個字形容川普」的網站，截至目前
已有554,334人參與，輸入了25,069個字；其結果顯示，最多人選擇以「自大」形容川普，
結果與皮尤調查相同。
「以一個字形容川普」網站最多人選擇的字，依序排名為「自大」、「笨蛋」（idiot）、
「橘色」（orange）、「混蛋」（asshole）、總統「president」。
●大國領袖 最受國人歡迎的是…
皮尤的調查為了找出全球對川普的看法，也調查了對國際舞台上另外三位主要領導人的態度
；結果顯示，川普並不是讓全球公眾缺乏信心的唯一一位世界領導人，中國大陸國家主席習
近平與俄羅斯總統普亭的評價也不高。調查的問題是「對這位領導人在國際事務做對的事是
否具信心」，根據調查，42%對德國總理梅克爾具信心，31%沒信心；28%對習近平有信心，
53%沒信心；27%對普亭有信心，59％沒信心；22%對川普有信心，74%沒有信心。
皮尤的報告解釋，此數據是取37個國家中的中位數，即在調查中排第19位國家的調查結果。
https://udn.com/news/story/6813/2558535?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news