蘋果
2.完整新聞標題:
【不斷更新】柯Ｐ今參加雙城論壇 暢談兩岸關係將簽備忘錄
3.完整新聞內文:
台北市長柯文哲這趟到中國上海市參加雙城論壇，昨晚在晚宴上贈送世大運火炬光雕擺飾
燈給上海市長應勇，被中國網友嫌寒酸，柯回應「禮輕人意重」。至於這趟來上海市是否
覺得像回到家一樣親切，柯則說感覺「賓至如歸」。
看兩市街舞表演 柯Ｐ：上海舞蹈基礎好、台灣較活潑台北市長柯文哲持續在中國上海市
參訪，今下午欣賞兩市青年街舞交流活動，媒體詢問柯，主打街舞是否希望吸引上海青年
朋友對他認識，另外今早「兩岸一家親」的談話，是否有超越市長的身分，柯表示他純粹
是以市民的身分在想，一開始他就講很清楚，這次沒有涉及政治高層的問題，純粹就是民
間企業、學生社團的交流，不要想太多，他反問媒體不覺得年輕人跳舞看起來很高興嗎？
高興就好，that's all。
總統府稱柯兩岸交流 應表達國內民意台北市長柯文哲今早參加在中國上海市舉辦的「台
北─上海雙城論壇」，在會中致詞提到「兩岸一家親」，以及「建構兩岸命運共同體」，
在國內引起不少討論。今下午柯文哲到徐匯濱江海事塔，欣賞兩市高中生街舞交流活動，
由於今總統府也有針對雙城論壇做出回應，稱柯應該表達國內民意，柯下午受訪時表示，
這次世大運的口號是「台灣走出去，世界走進來，讓世界看見台灣」，所以北市府把台北
街舞團隊帶到這裡，這就是讓世界看到台灣，這就是把台灣民意帶到世界去的最好例子，
這是「以舞會友」。
柯Ｐ明見張志軍？ 北市府：目前無其他安排台北市長柯文哲在中國上海市參加「台北─
上海雙城論壇」，外傳中國國台辦主任張志軍將與柯會面，但截至目前為止張志軍都沒有
出現，由於柯此行只剩1天時間，在明天上午柯會到崇明區參訪，明下午2點到4點表定是
市長團回到東方濱江大酒店休息，也是最有可能見到張志軍的時候，根據《聯合報》報導
，由於張志軍取消原訂北京的行程，早柯文哲1天提前抵達上海，兩人是否會見及會見的
具體時間、地點，大陸方面將於周日晚間確定。對此，北市府發言人劉奕霆表示，目前並
無其他安排。兩市交流給兩岸轉圜機會
柯Ｐ：話講越重沒好處台北市長柯文哲今出席在中國上海市舉行的「台北─上海雙城論壇
」，會後受訪時被港媒問及兩岸關係現在比較複雜，台北與上海的交流在當前兩岸關係扮
演甚麼角色，柯表示如果大家都能以人民的福祉為目標，共同追求人民更美好的未來，這
就好辦，有時就是拉一把，兩岸雙方越來越僵，兩市交流是給兩岸轉圜機會，不然大家話
越講越重，沒有好處。
柯也重申家家有本難念的經，應該是交流增加善意、善意增加交流。談李明哲案 柯Ｐ：
該講的話在台灣都講過台北市長柯文哲今出席在中國上海市舉行的「台北─上海雙城論壇
」，會後受訪時被媒體詢問，如何跟國台辦解決李明哲事件，柯表示該講的話在台灣都講
過，他們也非常清楚，有時候該表達的都表達了，至於怎麼做，對方自己會去思考。
用夫妻吵架比喻兩岸關係 柯Ｐ：「床頭吵床尾和」需互信台北市長柯文哲今出席在中國
上海市舉辦的「台北─上海雙城論壇」，媒體會後詢問柯，過去民進黨籍的市長登陸，都
會被要求對「九二共識」或「一個中國」議題表態，但這次柯的「五個互相」(互相認識
、互相了解、互相尊重、互相合作)和「兩岸一家親」論述能被中方接受，是否為兩岸關
係的新模式。柯對此表示，他無法替任何人回答問題，不過他談到兩岸關係時，也用「夫
妻吵架」來比喻，他強調有時候夫妻吵架時，多難聽的話都講，但「床頭吵床尾和」，重
點還是在基本架構上，就是互相信任很重要，以及互相了解對方，所以他提出「四個互相
」再加上「互相諒解」，這就是基本架構，當基本架構不好的時候，上面講這些都沒有效
果。
柯Ｐ出席雙城論壇 致詞全文看這裡柯文哲致詞全文：
應勇市長、各位貴賓、各位媒體朋友，大家早安，大家好。
1987年7月15日臺灣宣布解除戒嚴，10月15日宣布一般民眾可赴大陸探親，12月1日，第一
批探親的民眾啟程前往大陸。今年2017年正是臺灣開放民眾赴大陸探親30周年。1987年以
前，臺灣對大陸是不接觸、不談判、不妥協的「三不」政策。 1987年臺灣開放了民眾赴
大陸探親，這是1949年以來，兩岸和解的第一步。從這個時刻開始，兩岸從完全隔離開始
互動交流，終於有機會「互相認識，互相了解。」
1987年10月15日臺灣宣佈開放探親，第2天，大陸就發布《關於臺灣同胞赴大陸探親旅遊
接待辦法的通知》，幾個月後大陸公佈《關於不再追溯去臺人員在中華人民共和國成立前
的犯罪行為的公告》，不讓歷史責任由人民承擔。過去30年兩岸的交流證明了兩件事，一
，人民的需求才是政府努力的方向，人民的利益才是政府努力的目標。二，打破兩岸的對
立，不是不可能，但必須雙方都努力，「互相尊重，互相合作，甚至互相諒解」。上海市
長：兩岸同胞是一家人 是不可分割的命運共同體2017「台北─上海雙城論壇」今在中國
上海市的東方濱江大酒店舉行，會中由上海市長應勇先致詞，應勇表示，台北與上海兩市
友誼深厚，雙城論壇從2010年起舉辦，已陸續簽署26項交流備忘錄，今天還將再簽4項，
可謂碩果纍纍，這些年積極推動兩岸關係和平發展，為兩地民眾帶來綿綿福祉。
應勇也說，健康是幸福的原點，是兩市民眾共同的追求，本次論壇以「健康城市」為主題
，為我們提供了交流衛生健康發展經驗的好機會，在這方面，台北有不少好的地方，值得
上海借鑒，柯文哲本人也是這方面專家，相信論壇對增進兩地民眾健康福祉，大有意義。
柯Ｐ談兩岸關係 再提「五個互相」、兩岸一家親總統蔡英文去年上任後，兩岸關係陷入
僵局，因此，外界關注台北市長柯文哲今參加「台北─上海雙城論壇」，對兩岸關係會有
那些論述。柯文哲致詞時表示，過去30年，兩岸交流證明兩件事，一、人民的需求才是努
力的方向、人民的利益才是政府努力的目標；二、打破兩岸的對立不是不可能，但必須雙
方都努力，「互相尊重、互相合作」，甚至「互相諒解」，兩岸關係是影響台灣人民生活
的要事，如果大家都能以人民的福祉為目標，秉持「兩岸一家親」的信念，加強兩岸交流
合作，建構兩岸命運共同體，共同追求兩岸人民美好的未來。
柯Ｐ今參加雙城論壇 將簽署4項備忘錄台北市長柯文哲今早將參加在中國上海市東方濱
江大酒店舉行的「台北─上海雙城論壇」，論壇預計於上午9點登場，會議首先由上海市
長應勇與台北市長柯文哲分別致詞，隨後是由兩市衛生單位包括台北市衛生局長黃世傑，
以及上海市衛生和生育計劃委員會鄔驚雷進行演講，最後是由兩市市長簽署合作備忘錄。
濱江大酒店今早也照例設有安檢門，雙城論壇會後，柯文哲也被規劃將接受媒體訪問，不
過與柯在國內堵訪被「問到飽」的情況不同，今國內媒體僅開放3題、其他陸媒與外媒也
各有3題。
本屆雙城論壇台北市與上海市將簽署4項備忘錄，包括《上海市浦東新區與台北市內湖區
交流合作備忘錄》、《上海市與台北市消費者權益保護交流合作備忘錄》、《上海市與台
北市推廣籃球運動交流合作備忘錄》，以及《上海大學與台北市立大學學術交流與合作備
忘錄》。（生活中心／台北報導）
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170702/1152489/