※ 引述《hebeshaman (Hebe)》之銘言：
: 很好奇 一般會暢銷的小說
: 都是因為劇情和文筆都很好 因此才賣得好
: 但不知道有沒有文筆差、但劇情好 而小說大賣的嗎？
: 畢竟有些人很會天馬行空 小說靈感源源不絕 但國文造詣很差的吧？
: 有這方面的八卦嗎
有啊
魔戒三部曲中文版
看幾次睡幾次
不知道翻譯是怎麼找的
齁齁

我知道你在說誰w

成衣業者會英文就很屌了 別太強求好嗎

你看哪版本啊，朱的翻譯比之前「大步走」版本好多了

這本反而中國翻譯我看得比較順眼...