[問卦] 閱讀中文是不是比英文快? laser789 PTT批踢踢實業坊

作者: laser789 (PewPewPew) 2017-07-08 21:51:45

中文好像被稱作表語文字，與英文等表音文字相對
一個字就能涵蓋一種意義
不像英文你至少要看完整串字母才知道他是拚什麼字
請中英文語言能力同等精通的人
來閱讀同樣一篇文章，分中英文版
是不是看中文的比看英文快?
有沒有八卦?

作者: Paravion (ElonMusk) 2017-07-08 21:52:00

5F suck dick of the fourth floor*sucks

作者: zxasqw0246 (yoyo) 2017-07-08 21:53:00

蓋

作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2017-07-08 21:53:00

5F 西西屌的四樓

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 2017-07-08 21:55:00

沒有，英語系國家的人看英文就跟你看中文一樣

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2017-07-08 21:56:00

習慣就會快

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 2017-07-08 21:56:00

如果他真的兩種語言的程度一樣，那麼他的閱讀效率也同樣

作者: jengjye (建) 2017-07-08 21:58:00

你就承認你英文爛就好了好嗎?

作者: Roger0123 (Roger) 2017-07-08 21:59:00

英文也不是一個字母一個字母讀啊會整個單字圖像辨識

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 2017-07-08 21:59:00

還有，英語系國家的人看單字就跟你看漢字一樣

作者: Borismine (Borismine) 2017-07-08 22:00:00

其實看久了一次都用一行兩行的在看

繼續閱讀