作者:
sholi (拜╰(〒皿〒)╯託)
2017-07-10 01:10:50這個本魯最近在研究所以可以回答你
基本上好萊塢本來就是美國演員的天下
所以英國演員要打入美國好萊塢市場
本來就要花比較多心思去學美國腔
所以你看他們講的美音很準
其實背後有很多心酸的
像英國捲福Benedict Cumberbatch
演Doctor Strange
老實講他講的雖然不盡完美
但是已經比起Robert Downey Junior的福爾摩斯
那一口要捲不捲，實在一點英國味都沒有的英國腔
來的好太多太多了
還有演榮恩的 Rupert Grint
在CBS的pilot Super clyde 裡面演的 角色
也是完全都美音來詮釋
這個就比較厲害因為平常Ron講話是英國腔還蠻重的
可是他演這個美國Super Hero角色完全就是美國人的腔調
不過現在隨著的英國男星性感指數越來越高
比如說 雷神的 地下男主角洛基
英國腔好像就不那麽被排斥
我是覺得很奇怪
當初那個Benedict Cumberbatch在演Doctor Strange的時候
說是因為要演出一個美國Superhero的角色
所以他要換成美國腔
那為什麼Tom在演Loki的時候就不用？
順道一提 Chris演的Thor 也是刻意隱藏自己的澳洲腔的
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2017-07-10 01:11:00#米國人超愛
作者: hipster5566 2017-07-10 01:12:00
三樓娘娘腔
作者:
immilly (咪哩)
2017-07-10 01:14:00英國腔讚 超級性感
作者:
Deager (su)
2017-07-10 01:14:00因為Loki是北歐神，英國腔反而沒那麼怪？
作者:
Paravion (ElonMusk)
2017-07-10 01:15:00陳柏霖演後會無期 台灣腔讓我很出戲
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2017-07-10 01:23:00就算英國腔也有口音吧?倫敦腔啊 威爾斯腔啥的
作者: bj45566 2017-07-10 01:29:00
英格蘭的口音歧視在《姚窕淑女》(My Fair Lady)中有相當細膩的解說，1964 電影版蠻方便找到的，但舞台劇更經典
作者:
sellgd (李先生)
2017-07-10 01:43:00安娜法瑞斯 在先生你哪位 是用英國腔
作者:
je789520 (hihigogola)
2017-07-10 01:52:00可以學黑人強腔 這樣超棒的
作者: bj45566 2017-07-10 01:54:00
當然，2017 年的倫敦人，應該沒有像上世紀中那麼計較了..