PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [問卦] 北捷電扶梯的客語
作者:
Puehong
(Puehong)
2017-07-11 21:20:03
我離開台北很久了,我記得他是這樣說的
坐電扶梯介時節愛企好,手乜愛扳好勢來。
介:的(字形應是「個」的簡體字,但是 ptt 打不出來,暫用「介」替代)
時節:時候
愛:要、必須
企:站
乜:也
扳:扶
好勢:如台語的好勢
動詞+形容詞+來:客語的一種語法結構。如「食飽來」、「坐正來」。對應台語的「動詞+予+形容詞」,如「食予飽」、「坐予正」
作者:
winu
(受監護宣告ing)
2017-07-11 21:21:00
客家人講這些五四三的,幹,一直覺得捷運根本不需要用客語
作者:
SonyXperiaZ3
(ソニーモバイル)
2017-07-11 21:22:00
"个" 你是指這個字嗎
作者:
medama
( )
2017-07-11 21:22:00
个
作者:
Puehong
(Puehong)
2017-07-11 21:25:00
著1樓的程度呵呵,我不是客家人喔
繼續閱讀
[問卦] 女朋友被面具怪人綁走
fangbr
Re: [問卦] 我好像找到建築系最狂論文了…
dahwei
[問卦] 為何在台灣想白手起家創業只會被人嘲笑
Dickens0818
[問卦] 新垣結衣去演變形金剛會怎麼樣?
barsax8
[問卦] 糖尿病的治療方法?
bleak777
[問卦] 夏玲蔓
asd159g
Re: [問卦] 明天要出國 請問該注意什麼?
foreverthink
[問卦] 貓貓喪失狩獵本能還有救嗎???
k44754
[新聞] 豬價高漲各地毛豬大減養 屏東縣市減最多
weirdgrape
[問卦] 發錢遊戲
zxp910510
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com