鄭問
中文WIKI
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E5%95%8F
日文WIKI
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E5%95%8F
在1990年 講談社的 モーニング 連載 《東周英雄傳》
1991年 第一個得到 日本漫画家協会賞 優秀賞 的外國人
"《朝日新聞》讚歎他是漫畫界二十年內無人能出其右的「天才、鬼才、異才」,"
日本WIKI 沒提到這個東西
中文WIKI 引用的是 朝日新聞 ヤングアダルト招待席91/01/27
金原瑞人的專欄文 (翻譯家 兒童文學研究者)
(所以說 朝日新聞的確有過這個內文 不過那是金原這個評論者的評價
就和你看台灣報紙中的社論者在批政治人物差不多
其實靜下心想想也知道
譬如寫 "連合報 讚歎 哈利波特是二十年內無人能出其右的神作"
你們會想 是連合報的記者? 老闆? 還是 專欄評論作者寫的東西
一般來說 哈利的作者 聽到的第一時間 會說感謝稱讚 等等
因為很多人寫哈利波特的書評 所謂哈利的作者也不會特別把這件事放在成就欄內
動不動介紹自己還要 "連合報 讚歎 哈利波特是二十年內無人能出其右的神作"
這樣一下
而鄭問的徒弟們會提...
大概就是除了優秀賞就沒太多事可講了吧
(該獎的內容有 大賞 優秀賞、特別賞、新人賞 努力賞 等等
頭獎是大賞
日文WIKI 中 可從 日本漫画家協会賞 一詞連到該獎介紹 及看各屆得獎名單
"日本漫畫界更譽為「亞洲至寶」"
這日WIKI根本沒有 中文WIKI也沒寫來源
如果日本漫畫界真的有叫他什麼亞洲至寶
日WIKI也沒寫
也沒來源
突然繃出個日本漫畫界 連個說的人的名字都沒有
前面什麼 天才、鬼才、異才 還找的到金原
這個亞洲至寶哪裡來的
鄭問 亞洲至寶 > 來找 當然全都是中文報導的
アジア 鄭問 > 出來的都是他的 深邃美麗的亞細亞 的結果
不過總算有個
http://jp.taiwantoday.tw/news.php?unit=148,149,150,151,152&post=115582
這個感覺是把中文新聞翻成日文的網頁
至少 亞洲至寶 是用 アジアの宝 應該不會有大錯
再用 < 鄭問 アジアの宝 > 來搜
除了 上面那個新聞網頁就沒有了
到底是哪裡的 日本人 還是日本漫畫界?
還是哪天某個報紙隨便一個社評
就被他的徒弟記起來???
到底是哪裡來的日本漫畫界 稱鄭問為 亞洲至寶呢???
《東周英雄傳》 完後
大概是想為台灣漫畫出力吧
第一次的龍少年 上連載了深邃美麗的亞細亞
沒繼續在日本連載漫畫了
2002年 出了《風雲外傳:天下無雙》
2017年 過世