解嚴30周年 馬英九：執政能否擋誘惑 值得擔心
2017年07月15日 11:28 陳彥宇
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170715002048-260407
今天是解嚴30周年的日子，前總統馬英九上午（15日）出席筆震論壇「解嚴30：
台灣邁向開放民主」專題座談會。在致詞時說，他當年擔任蔣經國總統的翻譯，
見證蔣向外媒證實將解嚴，他在翻譯的當下「渾身像觸電一樣」。馬也感慨地說
，台灣雖然解嚴了，但現在仍有很多事值得擔心。
馬英九說，1986年的10月7日，當時蔣經國接受美國《華盛頓郵報》、《新聞周
刊》發行人葛蘭姆（Katherine Graham）訪問；葛蘭姆問蔣是否準備解嚴，蔣回
答「是的」，將在修改相關國家安全法令後就宣布解嚴。
馬指出，儘管他知道這消息（指即將解嚴）已經一段時間，在翻譯時仍感到很震
撼，更形容自己渾身上下就像觸電一般。他說，蔣是在威權體制下成長，也執行
過許多威權體制的政策、法令，卻在不痛苦、不掙扎的情形下，親手終結威權體
制，這是非常不容易的。
馬也回憶，解嚴後新聞局受到的衝擊最大，當時新聞局還請他請示蔣經國，是否
管制黨外雜誌，尺度應寬鬆或嚴格。結果，蔣笑著說，既然解嚴當然要越來越寬
，不能越來越嚴，否則是換湯不換藥。馬說，蔣當時說話的樣子胸有成足，耀眼
不凡，知道這條路非走不可。
馬說，解嚴當年他37歲，他很幸運地經歷過解嚴、開放兩岸探親等重大歷史時刻
，從旁觀察蔣經國；而他在求學時代參與過國會新陳代謝、保釣運動等，有很多
理想，到了中年時也一一實現，這是很難得的經驗。
雖然台灣解嚴30年了，馬英九認為，依照台灣現在的發展來看，還有很多事情值
得擔心，像是大家一天到晚批評威權體制，但在執政後能否擺脫誘惑，仍是一個
很大的問號。
(中時)