故宮南院受損展品 日方策展人小林仁：自然破裂修復不難 自由
故宮南院昨天發現借展文物裂損情形，院長林正儀高度重視，除馬上通知出借文物的日本
大阪東洋陶瓷美術館，該館研究部暨日本伊萬里瓷器特展策展人小林仁主任學藝員也於今
天中午飛抵台灣，旋即直奔南院，由林正儀及故宮副院長李靜慧、南院處處長盧慶榮親自
陪同，至201展室會勘檢查古瓷「青花柳葉鳥紋盤」受損情形。
會勘結束後，故宮轉述小林仁提出的檢查結果，首先排除有人為破壞或疏失可能，因檢查
展示櫃並無人為破壞痕跡，且展櫃微環境長期溫濕度狀況都在控管範圍，物件展示佈展方
式及固定狀況也與周邊其他作品一樣，沒有不正常。
小林仁提供一張作品損傷實狀圖指出，經現場仔細檢查盤體破裂、滑落狀況及破裂痕跡，
判斷主要因素是盤體結構問題。亦即這件作品雖在展出前有針對盤邊進行小幅修復，但因
主盤體本身完整，看不出盤體內在結構與成分，此次在現場看到破裂處下方有粉末，裂痕
中瓷土粗細不勻，因此，小林仁判斷，盤體是在展示壓克力座上受本身重量之壓力而產生
破裂。或可說，瓷土也有生命週期，內在瓷土粗細不勻造成的體質脆弱，經久造成自然破
裂。
不過，因盤體破裂後滑落距離不遠，未造成細瓷片細碎情況，因此評估未來修復不會太困
難。損傷文物已先行撤下，小林仁與大阪東洋陶瓷美術館出川哲朗館長討論後，決定把文
物留在故宮修復，修復完成，仍將在201室重新展出，雙方亦將藉此建立日後文物修護交
流經驗與合作機制。
林正儀表示，非常感謝大阪東洋陶瓷美術館長期對故宮支持，南院開館時，該館慷慨外借
重要館藏高麗青瓷與伊萬里瓷器重要作品，供南院陶瓷廳規劃為開幕主題特展，且展期超
過2年至3年，是國內外非常罕見的案例。考量展覽至今已超過一年半，林正儀認為應加強
其它所有文物的安全措施，因此，將邀請出川館長及小林仁等當初策展團隊，儘快來台逐
一檢視全部文物狀況，以確保後續一年半展期的安全性。屆時，雙方也會討論締結姊妹館
的可能，期待未來在東洋陶瓷的研究、展覽等，能有更深入合作。
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2137341