Re: [新聞] 中國媒體報導郭台銘美國投資 配這張照

作者: deepdish (Keep The Faith)   2017-07-27 13:51:53
這篇新聞可以了解中國媒體
有沒有對於事件客觀的報導?
答案當然是沒有
如果一個不思考
只會單純接受中國媒體資訊的人
是不是就被洗腦了呢?
還以為川普像中國習包子一樣是個霸道的獨裁者呢?
先來看原文是什麼
擷取重點部分
"To make such an incredible investment,
Chairman Gou put his faith and confidence
in the future of the American economy.
In other words, if I didn't get elected,
he definitely wouldn't be spending $10 billion dollars,"
Trump said.
“This is a great day for American workers,
and manufacturing, and anyone who believes in the concept,
and the label, ‘Made in the USA,’”
Trump continued.
自由時報的翻譯是:
川普則說,如果他沒有當選總統,郭台銘就不會在美國設廠

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com