李瑞倉：金管會將政策引導中低收入、年輕人重視理財
2017-07-26 聯合報 記者孫中英╱即時報導
金管會主委李瑞倉今天（26日）表示，金管會在政策上，會特別朝「中低收入的朋友」來
推動理財，例如「年輕朋友」，他強調，自己在年輕時就是不太重視理財，現在想做也沒
辦法(因為從事公職)，但希望年輕人能多多重視自己財富的累積。
李瑞倉還說，銀行賣基金收取手續費，只要沒有違法，金管會不會去禁止，但會在政策去
上引導，儘量不鼓勵「他們（金融業）」去誘導客戶投資時「短進短出」，他說，理財應
是比較長期的投資。
近期包括郵局都傳出有員工監守自盜或挪用保戶保費情事。李瑞倉說，他覺得非常遺憾，
本來金融機構同仁應自以為傲的事，應是「社會大眾對金融機構很信任」，且絕大部分金
融機構從業人員都很自愛，但就有少數害群之馬破壞整體聲譽，但李瑞倉也說「這是人性
的問題」，很難百分百杜絕，要從制度上落實執行，尤其是內稽欠內控，金管會會要求金
融機構加以落實。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/7239/2605368
5.備註:
師爺 你給翻譯翻譯
1.年輕人不努力 不重視財富累積 自己窮還怪我囉
2.趕快來投資股市買樂陞 讓我有政績 主力好出貨
3.都是金管會以外的少數害群之馬破壞金管會聲譽