看了米絲肉雞大大的文
覺得希臘神話的颱風真是有趣
但內文提到颱風和Typhoon是偶然相像
我找了維基百科：
但據清王士禛《香祖筆記》，「臺灣風信與他海殊異，風大而烈者為颶，又甚者為颱。颶倏發倏止，颱常連日夜不止。正、二、三、四月發者為颶，五、六、七、八月發者為颱。」可見今日的「颱風」一詞，源出彼時的「颱」字。僅此一字，不太可能是音譯typhoon，再譯回普通話成「颱風」；或源自閩南語「風颱」。也有人認為來自臺灣的「臺」。迄無定論。
所以颱風一詞是譯自其他語言還是自創的呢？
國中會不會考這題R

臺風啊，乾

不會

日本是台風

就不能英文音譯中文嗎? 學中文的不行嗎?

添你媽英文狗屎舔舔起來

以前有個偶像團體叫颱風的樣子

日文漢字就是台風

自創