1.媒體來源:NowNews
2.完整新聞標題:影／蔡英文道歉周年 原住民：不要再騙
3.完整新聞內文:
今天是原住民族日，總統蔡英文上午出席「全國原住民族行政會議」，不過場外抗議聲不
斷，「原轉小敎室」三位發起人巴奈、那布、馬躍等人今（1）日高舉黃布條，怒吼「傳
統領域要完整，錯了就改、不要再騙！」隔空呼籲蔡英文撤回《原住民族土地及部落範圍
土地劃設辦法》、撤換原民會主委夷將·拔路兒2訴求。
原民會2月18日公布《原住民族傳統領域劃設辦法》，因排除私有土地引發爭議，歌手巴
奈、那布等人持續在凱道夜宿，至今已160天。
▲反對《傳統領域劃設辦法》排除私有地，巴奈、那布、馬躍等人發起凱道夜宿行動，今
天進入第160天。（圖／葉政勳攝 , 2017.08.01）
巴奈表示，蔡英文去年向原住民族道歉，他還記得，當時蔡英文看著他們的眼睛，親口承
諾會讓原住民族找回傳統領域及權益，但一年過去，8項承諾好像都是假的，感覺深深的
受騙，她說，「他們一直以來都很敢講，所有好聽的話都被他們講完了，然後現在做不出
來，我想他們應該也很不好意思吧，只好繼續演。」
巴奈說，原住民族的傳統領域不是施捨，而是真實發生過的，唱的歌謠給族人的力量，是
真真實實土地上長出來的。
巴奈也批評，原民會主委夷將．拔路兒身為原運前輩，如果無法守護原住民族權益，就應
該下台負起責任。
原民代表啦法告補充，對原住民族來說，人與土地的關係密不可分，一旦土地流失或被破
壞，原住民族的智慧、傳統文化恐將流失，他強調，傳統領域要完整，才能繼續用原住民
的方式保護山林，現行劃設辦法錯了，但政府知錯不改，令人憤怒。
▲原住民族日當天，原民團體高舉黃布條與警方對峙，怒吼「傳統領域要完整，錯了就改
、不要再騙！」（圖／葉政勳攝 , 2017.08.01）
▲蔡英文向原住民族道歉一周年，出席「全國原住民族行政會議」時，場外抗議不斷。（
圖／葉政勳攝 , 2017.08.01）
▲為捍衛傳統領域，原民團體上午到台大醫院國際會議中心前圍舞抗議。（圖／葉政勳攝
, 2017.08.01）
4.完整新聞連結 (或短網址):http://bit.ly/2tU06Nt
5.備註:執政之後保證不缺電！不缺電！不缺電！