厄文為何離開騎士 杜蘭特：他只想打球
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2173716 自由
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2017/08/25/php0hvdJ0.jpg
去年飆進致勝三分球，幫助騎士奪冠的厄文（Kyrie Irving），今年夏天主動要求離隊，最
後被交易到塞爾提克。勇士球星杜蘭特（Kevin Durant）日前在電台節目《The Bill
Simmons Podcast》大表支持，更說聯盟現在並沒有「忠誠」可言，一切都是生意至上。
「我聽傑佛森（Richard Jefferson）說，」杜蘭特說，「當你在詹姆斯（LeBron James）
身邊打球時，會有很多外界的流言干擾。今年夏天，厄文可能認為：『我們沒拿到總冠軍，
身邊就都是詹姆斯是否離隊的話題。』這就是他想離開的原因。他想要一個能自在打球的地
方。」
節目主持人西蒙斯（Bill Simmons）說：「當你加盟勇士時，你也承受過這些批評。人們說
你對雷霆不忠誠。I. 湯瑪斯（Isaiah Thomas）在妹妹過世後仍強忍悲痛上場，帶傷連續征
戰2輪季後賽，球迷們愛他，但球隊還是把他交易走。所以我說體壇不存在忠誠。」
「這種情況已經存在很多年，」杜蘭特說，「球員們往往在睡夢中被交易，這跟忠誠無關，
這就是生意，和錢有關。你和訓練師、隊友以及球隊裡任何人的關係叫做忠誠，也叫友誼，
就算離隊也會持續下去。但回到籃球場上，贏球才是優先考量。『這傢伙符合我們的計劃或
是薪資空間嗎？還是先看可以拿他交易什麼，』這就是生意的一部分。」