[問卦] 外國人學英文都怎模學？ masi PTT批踢踢實業坊

作者: masi (專業酸民) 2017-08-28 13:18:11

我還挺好奇的。
美國人學英文是學莎士比亞，還是學一般、現代的英文。
日本人學日語是學現代的日語，還是學古日本語？！
如果大家都是學現代的語言，
為何台灣國文課本裡面都是古代的文言文呢？
有人可以解釋一下嗎？

作者: Israfil (贖罪聖音) 2016-08-28 13:18:00

莎士比亞用的英文也跟現在不同啊

作者: ZNDL (頹廢之風) 2017-08-28 13:19:00

幹煩死了整天都在問文言文可以自己去估狗ㄇ

作者: kingrichman (silent all these years) 2017-08-28 13:19:00

古代文學作品一定學

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-08-28 13:19:00

自然而然的口語表達

作者: chun821543 2017-08-28 13:19:00

我晚上睡覺美國人都在工作非常有上進心

作者: Rrrxddd (RRXD) 2017-08-28 13:19:00

你是不是沒讀過書

作者: ddddcord (4D繩) 2017-08-28 13:19:00

會開專門門

作者: klbbt357 2017-08-28 13:19:00

千杯千杯再千杯

作者: ddddcord (4D繩) 2017-08-28 13:20:00

專門的課

作者: sagarain (HNY 2010) 2017-08-28 13:20:00

你可以上網查美日課本啊

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-08-28 13:20:00

除非唸英國文學那在辭意修辭文法結構語句才會出現

作者: satoshi1212 2017-08-28 13:20:00

外國小朋友口說就很厲害跟道地了

作者: kingrichman (silent all these years) 2017-08-28 13:21:00

國外連拉丁文、古希臘語都會帶到，考古英文

作者: gtcb (Pipichen) 2017-08-28 13:28:00

程度好的才會選修莎士比亞，所以台灣PR沒有90以上的根本不用學文言文。日本看得懂漢字的都是知識水準較高的，要求台灣的8+9學店生學文言文根本浪費教育資源。

繼續閱讀