作者:
z804507 (夏日)
2017-08-31 15:17:23幹你娘！
昨晚世大運閉幕式 我原本以為是華視自我審查把「Taiwan」拿掉
結果是柯文哲市府自己做的！
不禮貌鄉民團今天證實了這事情：
http://imgur.com/KddwQgF
不禮貌鄉民團：
已經確定了
昨天柯文哲演講的轉播畫面，把英文字幕裡的『Taiwan』拿掉的，不是華視，而是台北市政府世大運團隊
證據：https://goo.gl/cgj1du
幹你娘！柯文哲覺得跟國際講台灣很丟臉嗎？兩岸一家親很爽是吧？
今天民進黨表面上通過國體法
實際上卻跟柯文哲一樣 捨棄台灣 改用中華
一樣用「中華奧會」來繼續騙
2019世大運依舊中華奧會 !!!
2020東京奧運都要幫我們正名了,拎北台灣人啦，誰跟你中華台北！幹你娘！
剛剛前面的文章已經提到了 非常可惡：
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504159131.A.5E2.html
幹你娘柯文哲跟民進黨最好給我說清楚
為什麼要欺騙民眾？
時代力量早上在立院全體反對用「中華奧會」的名稱來欺騙民眾
但擋不住民進黨的惡霸行徑
2018一定要用選票教訓民進黨！幹你娘中華奧會！
2018 2020 支持時代力量 支持正名！
作者:
tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)
2016-08-31 15:17:00是哦
作者: Luiss4476 (夯番薯豪ㄘ) 2017-08-31 15:18:00
推藏頭
作者:
EllaElla (EllaElla)
2017-08-31 15:18:00幫補血 你的掛很可能會被柯粉搓掉
作者:
apenguin (追著球球跑呀跑)
2017-08-31 15:18:00嗯嗯
作者:
dslite (呼呼)
2017-08-31 15:18:00唷? 不教訓柯文哲啊?
作者:
hihjktw (hihjk)
2017-08-31 15:18:00哈哈哈資吱崩潰。快去祖國日本告御狀
作者:
zanns (苞可摸 GO)
2017-08-31 15:19:00快回去復習昨晚的閉幕演講
作者:
FreeWiFi (免費WiFi)
2017-08-31 15:19:00好
作者:
VIGUTA (黃道第十四宮-魯蛇座)
2017-08-31 15:19:00這頭藏的好
作者: gracefeather 2017-08-31 15:19:00
該拔草了
作者:
yoher (話不投機半句多)
2017-08-31 15:19:00這是反串??
作者:
GaussQQ (亮)
2017-08-31 15:19:00Good
作者:
sprucewind (nothing to say..)
2017-08-31 15:19:00是喔
作者:
tyc3333 (誠懇的)
2017-08-31 15:19:00這裡顏色不對會被噓
作者:
floz (醉)
2017-08-31 15:20:00感謝民進黨守護中華奧會
作者: kathypig 2017-08-31 15:20:00
柯文哲舔共急先鋒，柯粉不在意啦
教訓冥禁黨，然後支那狗冥黨回來執症？我是不是誤會什麼
作者:
locdan (locdan)
2017-08-31 15:20:00國民黨下臺，馬英九下臺啦
作者:
fedona (Solanin)
2017-08-31 15:21:00你是耳聾沒聽到他講那麼多次台灣嗎
作者: smallmai0207 2017-08-31 15:21:00
好唷
作者:
cloudin (☁雲應)
2017-08-31 15:21:00柯至少還有提到吧
作者:
q1qaz2 (金城武)
2017-08-31 15:21:00柯猴子不意外
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-08-31 15:21:00他講的是事實就好 基本上柯發言的英譯 所有Taiwan之處
作者:
JCS15 (馬馬狗)
2017-08-31 15:21:00看戲
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2017-08-31 15:22:00屎力狗又再吠了
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-08-31 15:22:00全都被翻成us, our country…等等 沒有一個翻譯成Taiwan
作者: maboa (我沒有暱稱) 2017-08-31 15:23:00
你可以告訴我有幾個國家的電視台像台灣這麼愛看字幕嗎?
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-08-31 15:23:00例如柯P講「台灣是一個成功的故事」英譯也是our countryis a success story。外國人看英譯完全看不到台灣的
作者:
tyc3333 (誠懇的)
2017-08-31 15:23:00柯粉要護航了
作者:
imgay5566 (★中国第一乐队★五毛天)
2017-08-31 15:23:00很丟臉的 我們明明就是中華台北 一直講台灣是三小
作者:
Maiar (國民黨不倒，臺灣不會好)
2017-08-31 15:24:00只要先把國民黨滅掉 之後要教訓誰都很好
是中國台北 chinese怎麼翻都不會是中華 沒這個詞
作者:
GaussQQ (亮)
2017-08-31 15:24:00所以說要先正名阿 定義都沒寫清楚 會混亂
作者:
freewash (呂忠吉朱立倫出來負責！)
2017-08-31 15:25:00翻成代名詞有啥好抱怨的？又不是翻成Chinese Taipei
作者:
imgay5566 (★中国第一乐队★五毛天)
2017-08-31 15:25:00\中華台北/\中華台北/\中華台北/\中華台北/\中華台北/
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-08-31 15:26:00所以這份英譯有問題是事實 所有台灣都沒翻譯為Taiwan
作者:
suifong (小火柴)
2017-08-31 15:26:00反串
作者: kenro 2017-08-31 15:27:00
這是提供素材的，政經爽翻了又能罵三天
作者: t95912 (Alan(阿倫)) 2017-08-31 15:27:00
等世大運發言人發表 再來測風向
作者:
bown (走著瞧!!)
2017-08-31 15:27:00如果因為改國家奧會導致選手無法參加國際賽 誰負責??
作者:
bakaka (阿益)
2017-08-31 15:28:00悲哀的自我矮化! 台灣字眼連上電視都不行
作者: maboa (我沒有暱稱) 2017-08-31 15:28:00
時力快推人出來選市長,看能不能贏姚文智
作者:
sony2008 (you are the one)
2017-08-31 15:29:00台獨賤畜死全家
作者:
jamison04 (σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ)
2017-08-31 15:29:00喔喔
作者:
ekoj (夭竹)
2017-08-31 15:29:00柯文哲就是中國計畫的中台灣下一個總統
作者: jp6cl6 (老頭子) 2017-08-31 15:30:00
時代喔，哈哈哈，做夢較快
我記的昨天晚上有人貼英文稿,在演說的最前面的英文字幕
作者:
kuloda (kuloda)
2017-08-31 15:30:00所以？
作者:
MurMur 2017-08-31 15:30:00罵華視的被打臉囉%%%%%
英文稿就和之前的一樣阿 給記者的都要fisu審查 地點
作者:
ekoj (夭竹)
2017-08-31 15:31:00而他也樂得利用此好處繼續政治路
作者:
MurMur 2017-08-31 15:31:00早上說垃圾媒體的是不是要出來跪算盤
喔 那快派哪個誰來挑戰柯P跟民進黨吧 反正我繼續支持
確實使用了TAIWAN沒錯吧?後面用WE OUR COUNTRY之類的代
作者:
golover (å†è¦‹æˆ‘çš„æ„›)
2017-08-31 15:32:00用世大運的政績來偷渡矮化台灣欸，柯p高招
dpp憑啥來批評?連國體法說好的都縮回去中華台北了
作者:
a12c45a (Jan Lin)
2017-08-31 15:33:00所以咧
如果真的照這種論點來看，他最初的英文字幕也不可能出現
作者: lisapika (小蝸牛捲線雹) 2017-08-31 15:33:00
喔
作者: scdavinci (apple) 2017-08-31 15:34:00
呵呵
作者:
coco100 (童話故事的最後)
2017-08-31 15:35:00致詞確實有講台灣呀~只是字幕改成our而已
作者: kenro 2017-08-31 15:35:00
沒講中華台北也不行喔
作者: weijinsusu (伙委) 2017-08-31 15:36:00
2019東亞青運快用台灣旗包滿洲際棒球場，+long應該可以連任應該不會有意見吧
作者:
ims531 (夏夜茉莉)
2017-08-31 15:37:00如果台灣是中央的人拿掉的 板上可是要罵到死 呵呵標準真一
作者:
jeter17 (smart1599)
2017-08-31 15:38:00帶甚風向？kmt就會正名嗎？會在來
作者: kevin751231 2017-08-31 15:38:00
誰屁放得響就投誰是吧？
好啦 時代出來選總統吧 加油看來看去 藍綠白都跪阿 那時代出馬吧
作者: plipala (霹靂卡霹靂拉拉) 2017-08-31 15:42:00
好喇下一位
作者: leafall (一葉知秋) 2017-08-31 15:42:00
our country 哪裏有問題了???
作者: pieceiori 2017-08-31 15:45:00
你敢說 支持時代力量=支持摸奶 我就投!
作者:
darkage (阿迦囉)
2017-08-31 15:47:00補血先
作者:
myskyid (myskyid)
2017-08-31 15:52:00這裡都柯屁粉 跟綠腦蛆一樣 會護航滴
作者:
joe10337 (Dashu知道他不會是一個?2)
2017-08-31 15:56:00掛點在哪？
作者: siensien (siensien) 2017-08-31 15:57:00
這裡智障9.2也不少啊