PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 簡化漢字造成一堆同音字 是不是很不方便?
作者:
medama
( )
2017-08-31 22:57:15
如題
二次大戰後 內地開始簡化漢字
把漢自簡化後 設計了一套暫時使用的新字體
不過新字體卻拿筆畫較少的漢字代替原本筆畫較多的同音漢字
看起來很奇怪
比如說:
智慧→知恵
膨脹→膨張
障碍→障害
間歇→間欠
沈澱→沈殿
聯繫→連係
鄭重→丁重
所以現在也有人建議要恢復一些傳統漢字讓學童學習,以免造成誤解和麻煩
有沒有簡化漢字造成一堆同音字 變得不方便的八卦啊?
作者:
wl2340167
(HD)
2017-08-31 22:58:00
頭發
作者:
a1091100075
(小日本)
2017-08-31 22:58:00
干完炮之後感到嘴巴干干的
作者:
Howard61313
(好餓)
2017-08-31 22:58:00
鄭丁同音,日韓兩國真的在某些方面一家親...
作者:
ilutc
(笨仔)
2017-08-31 22:59:00
韓國表示:
作者:
Qoo302
(Qoo~)
2017-08-31 23:01:00
韓文是世界上最科學的文字啦不服來戰
作者:
axlfun
(撿到一塊錢)
2017-08-31 23:08:00
韓文不就注音文
繼續閱讀
Re: [問卦] 如果熊讚裡面4廢物叔怎摸辦?
DICB
[問卦] 請問類似體邪的組織還有哪些
xx78826
Re: [新聞] 男大生遭輾斃 警備車全程拍下(內有影片)
LeonardoChen
Re: [問卦] 解剖課屍體要自己帶還是學校提供?
jfsu
[問卦] 想獨立建國就去考軍警好不好!?
z1231002
[問卦] 有人吃過孔雀嗎
ts01788532
[問卦] 世大運感謝影片沒看到第五名棒球隊啊
crazymome
[問卦] 口氣差
qwe00489
[問卦] 法國是歐洲最垃圾的國家嗎?
Azuviir
[問卦] 想把咩可是被眼鏡男搶先該怎麼辦啊?
k99t
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com