[問卦] 台語的文字真的存在嗎? phnx PTT批踢踢實業坊

作者: phnx (雙雁飛，人未眠) 2017-09-05 23:21:04

安安~
小魯在這篇文章#1PhOIMkV看到了台語的用字，
覺得好新奇，幾十年來沒看過有人把台語文字化，
請問有沒有台語文字的八卦呢?

作者: ANiZan9991 (門務司) 2016-09-05 23:21:00

吃飽太空

作者: kafkaLai (海邊的卡夫卡) 2016-09-05 23:21:00

肥宅

作者: Domtoretto (Toretto) 2016-09-05 23:21:00

幹你屁事

作者: sammoon (sam) 2016-09-05 23:21:00

供三小

作者: OGC218 ( = =』) 2016-09-05 23:21:00

要討論幾次

作者: Qinsect (Q蟲) 2017-09-05 23:22:00

就漢字阿被kmt搞到失傳了

作者: hijkxyzuw (i,j,k) ×(x,y,z) 2017-09-05 23:22:00

少見多怪

作者: YESGOTO (肉粽) 2017-09-05 23:22:00

問KMT啊

作者: twoway (twoway) 2017-09-05 23:22:00

長輩有人讀過漢文

作者: infoman (路哲) 2017-09-05 23:23:00

還有字典咧問這什麼

作者: mkiWang (mkiWang) 2017-09-05 23:23:00

漢字都有台語音，但不是所有台語音都有漢字但大部分都有還有古代會讀書寫字是高階份子有錢讀私塾才會所以一般百姓就算會講台語不代表會寫字，遑論失傳？

作者: linfon00 (笨蛋) 2017-09-05 23:26:00

沒有台語的文字只有中文字只是中文字用台語發音

作者: mkiWang (mkiWang) 2017-09-05 23:27:00

日治時期的教育是教你日文，到戰後的漢字教學則是以國語音為標準台語的漢字書寫根本沒有大規模建立起來

作者: zhttp (zhttp) 2017-09-05 23:28:00

就是國字啊看你怎麼唸而已誰規定國字只能像現在這樣唸

作者: sHakZit75 (GT) 2017-09-05 23:32:00

就有咩一直問

作者: qazwsx741 (橙) 2017-09-05 23:32:00

台語低等語言連文字都沒有，只能靠南蠻人口語相傳希望這樣能幫你解惑！

作者: muserFW (根毛) 2017-09-05 23:33:00

就漢字咩幾乎所有台語詞都有對應漢字少數無法考證

作者: TMDWTF (鼓山自走砲) 2017-09-05 23:36:00

共啥小

繼續閱讀