[新聞] 被問最欣賞費德爾哪裡? 納達爾:我不想

作者: UCPTT (ucptt.com)   2017-09-07 15:43:14
自由
被問最欣賞費德爾哪裡? 納達爾:我不想當他男友
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2186488
〔體育中心/綜合報導〕西班牙好手納達爾(Rafael Nadal)今天(7日)以直落三擊敗
俄羅斯19歲小將盧布列夫(Andrey Rublev),率先打進4強,但他在賽後記者會上難逃關
於費德爾(Roger Federer)的話題。
當時費德爾與波特羅(Juan Martin del Potro)的比賽還沒開打,記者仍然問納達爾「
最欣賞費德爾哪一方面」,納達爾無奈回答:「我又不想當他的男朋友。」這回答引來全
場爆笑,納達爾隨後解釋:「我們現在最好別談這些,我和費德爾互相尊重,很感激彼此
的競爭能成為網壇重要的一部分。」
「我們關係向來不錯,」納達爾補充,「他一直是網壇的傑出代表,是正能量的象徵。還
有一點很重要,他為孩子們樹立很好的榜樣,態度端正。這應該是我最欣賞的,其他人也
如此。」
波特羅稍早擊敗費德爾,納達爾將繼2009年之後,再度於美網決賽碰上波特羅,他也透露
自己的應對方式:「我會盡量把球送到他不拿手的反拍,盡可能調動他的回球位置。」
作者: cake10414 (Peter)   2017-09-07 15:44:00
作者: StarTouching (撫星)   2017-09-07 15:44:00
誰是攻? 誰是受?
作者: Hyver (寒江飛雪)   2017-09-07 15:44:00
翻譯:不好意思,你不是我的菜(發卡)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com