※ 引述《yuzukineko (閃亮三叔公)》之銘言：
: 有天謝安在一個雪天和子姪們討論可用何物比喻飛雪
: 謝安的姪子謝朗說道「撒鹽空中差可擬」
: 謝道韞則說：「未若柳絮因風起」
: 請問這兩句有沒有其他涵義?
: 是不是話中有話?
「撒鹽空中差可擬」
拆開來分析
「撒鹽」，應該是跟施鹽的意思一樣
「空中」，顧名思義就是「對空」或是「憑空」嘛
「差可擬」，也很簡單，「擬」就是「比擬」「像」
所以「差可擬」就是「差不多像是」
___
合起來可能是「你就像是在對空施鹽」
或是「你好像是在憑空想像就施鹽」
___
白話文就是「你在講幹話?」
空中施鹽圖解
https://i.imgur.com/5KpuT7I.jpg
___
以上，趕快去交暑假作業吧