偶學店生啦
之前太混啦 要重修蠻多的
覺得看原文太浪費時間
乾脆都買中譯的
而且原文好貴 二手中譯便宜多了
以能畢業來講 CP值蠻高的
知道專有名詞的英文就好了…
怎麼看都是那些rectifier diode 三小的
反正教授都上自己的英文ppt
原文書根本就是買題庫而已
所以都買中譯本是不是很廢
有卦？
對了 我直屬大一探親後就沒來過了
估計上菁英了

原文+中譯會破壞你學英文的機會

原文教科書學英文阿？覺得沒啥用

的確啊 都比高中英文簡單太多我是覺得記專有名詞就好

真是矛盾 一下說看不懂英文 一下又說簡單...

我說浪費時間我哪有說難…讀過高中的不可能看不懂原文書吧

有些翻中譯本的人英文程度未必比你好喔

如果你求通過考試 考古題最實際 其實...但是大學時 我喜歡的科目我會把整本念快完

抱佛腳啊哈哈

不會喇 原文書+中譯本一起看 就形了

很多時候連英文版本身就是翻譯自其他語言的"譯本"

都考上學店了 好好努力自己追回來吧原文一定是指英文

且堅持原文很詭異~~如果遇到原文是德文法文甚至希臘文怎麼辦?

除非你想永遠留在鬼島

欠的以後都要還的。。。

國外大學壓力很大的 幹完整本是基本款

不會 被當才廢

不過真的有缺點 你看到中文根本不知道那是甚麼

217哪間？

考試英文又沒差

不要看中譯本 不然會抹煞你跟國外接軌的機會

看科目

增加理解沒什麼不好~~理解足夠基礎打好,不要因語言阻礙理解

四大也是照樣買中譯本啦

中譯本的存在 就是給我們這些學店生買的 懂？

我留學時 英文能力上課跟不上國外教授就是靠講義+原文書 過關的而且原文書沒有甚麼高深的語法

廢

看你讀哪組 理工的話你要買的是補習班講義

那你以後出國留學怎麼辦

要看中譯乾脆別看

都學店了直接買畢業證書啊

考試都英文的

IP都沒有還上來發文

能買中譯本很爽阿 唸到後面一堆書根本沒中譯本

不要浪費錢了