Re: [問卦] 有沒有工數老師在講什麼的八卦 sweet15043 PTT批踢踢實業坊

作者: sweet15043 (喵喵綠茶) 2017-09-21 10:38:11

背!
先用背的當成國文來背
背起來後再嘗試去理解
上淘寶買本大陸的翻譯書
不要買台灣的翻譯垃圾書
翻譯書先看一的段落
然後配著原文書看
看著看著
你會突然好像天靈蓋被敲開一樣
文思泉湧現下筆如有神
考試前正妹同學或是被當的學姊會圍繞著你問問題
現在想想還有點小激動...

作者: highperpopo (大頭) 2017-09-21 10:39:00

直接看原文不就好了

作者: salesperson (↖⊙○⊙↗Dr.阿宅) 2017-09-21 10:39:00

正妹學姊的圖ㄋ?

作者: qekezfeed (Mars) 2017-09-21 10:41:00

圖呢

作者: lookatme921 (看著我大地震) 2017-09-21 10:41:00

你讀哪個系有正妹同學？

作者: zebracoco (公子吃丙) 2017-09-21 10:42:00

工數英文又不難，何必買翻譯本。理解比較重要吧。

作者: st093 (橘真琴) 2017-09-21 10:43:00

連IP都沒有

作者: thg156yu789 (thg) 2017-09-21 10:45:00

IP都沒有還發肺紋

作者: upeo (時雨音高夜難眠) 2017-09-21 10:46:00

正解無誤

作者: yayaya4567 (ohya) 2017-09-21 10:47:00

工數的英文已經很直白了都不建議看翻譯的了何況還是大陸的…

作者: pp0731 (pp) 2017-09-21 10:52:00

大陸翻譯就算了,你看到自己左右手是激動蝦毀?

作者: scottayu (å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...) 2017-09-21 11:01:00

工數已經是最不需要翻譯的數學課了，九成都是公式推導

作者: bathilda (bat) 2017-09-21 11:14:00

還要看翻譯，是有多廢

繼續閱讀