[新聞] 在日本講日語會被歧視? 網曝:最好都「

作者: Bokolo (舶客樓)   2017-10-16 01:11:21
1.媒體來源:
中時
2.完整新聞標題:
在日本講日語會被歧視? 網曝:最好都「講英文!」
3.完整新聞內文:
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-10-15/656/20171015002077.jpg
在日本講日語會被歧視? 網曝:最好都「講英文!」(圖片/達志影像 shutterstock)
近年來國人出國旅遊風氣盛行,加上廉價航空崛起,不少人都喜歡到鄰近的南韓、日本旅
遊,尤其日本更是深受國人的喜愛,因此許多人開始會自學日文,以便於能與當地人溝通
。就有網友發文詢問,「日本人真的會歧視講日語的外國人嗎?」引起網友熱議。
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-10-15/656/20171015002084.jpg
在日本講日語會被歧視? 網曝:最好都「講英文!」(圖片/翻攝自PTT)
該網友在PTT上PO文表示,台灣人看到日本女生說中文的時候覺得超可愛,會被那不標準
的腔調深深吸引住,但他聽說,「日本人聽到外國人不標準日語都會先看你沒有(台語)」
,讓他感到有些疑惑,不禁想問「究竟日本人真的普遍抱有這種想法?有旅日常駐達人分
可以分享嗎?」
文章一出,引起網友熱議,不少網友建議到當地最好都講英文,「去日本實驗過,第一天
去超商用日文,服務態度超差,第三天去同家超商碰同店員,用英文,整個態度超恭敬!
」、「認識的日本人叫我去日本要用全英文」、「直接講英文日本人還有機會崇拜你」、
「用英文他們會怕,講日文他們覺得你是二等公民」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://hottopic.chinatimes.com/20171015002059-260804
5.備註:
難怪政府要推廣新的官方語言
作者: kutkin ( )   2017-10-16 01:12:00
是因為你講不清楚又愛講....
作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2017-10-16 01:12:00
騙人沒去過日本?
作者: gino0717 (gino0717)   2017-10-16 01:13:00
講中文啦
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2017-10-16 01:13:00
日本對敬語怎麼講很看重,講不好的就當你沒水準嘍
作者: Ashuya (亞修雅)   2017-10-16 01:13:00
真的? 除了機場之外講英文店員反而不知所措居多吧
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2017-10-16 01:14:00
講英文他們會怕你,因為換他不會講了XD
作者: silverstris (矛盾的兩邊)   2017-10-16 01:14:00
那是日語太爛人家聽不懂硬要講吧
作者: adf926 (林旺)   2017-10-16 01:14:00
比手語不就嚇死他們?
作者: HungShowChu (挺柱到底)   2017-10-16 01:15:00
本柱實測過 跟公務人員講日語 不太鳥
作者: Luao47 (Luao)   2017-10-16 01:15:00
我每次都很怕店員跟我講英文 根本聽不懂-.-
作者: kaitai (測試)   2017-10-16 01:15:00
明明是因為長得醜吧?
作者: am163178 (K)   2017-10-16 01:15:00
因為一堆人學動畫講日語超沒禮貌還自以為日語很強
作者: v21638245 (等雨婷)   2017-10-16 01:16:00
我日文爛,一定先用英文R聽不懂再說嘛
作者: talrasha (拉拉)   2017-10-16 01:16:00
京都魯姨表示
作者: HungShowChu (挺柱到底)   2017-10-16 01:16:00
路人就更明顯 本柱在淺草跟一對母女用英文問路
作者: q13461346 (jimmy39)   2017-10-16 01:16:00
講英文最後兩人比手畫腳這樣服務有比較好?
作者: hipmyhop (黑我帕)   2017-10-16 01:17:00
騙肖
作者: HungShowChu (挺柱到底)   2017-10-16 01:17:00
結果隔壁兩個JK馬上來攀談回答本柱 超現實
作者: JeanSijhih ((渡餘))   2017-10-16 01:17:00
未深入暸解其文化跟正確用語 容易造成誤解或被視為失禮
作者: cc02040326 (茶包)   2017-10-16 01:17:00
哇靠 記者現在會馬賽克了
作者: darkbrigher (暗行者)   2017-10-16 01:17:00
就不會配合對方身分講敬語吧
作者: yanli2 ( Yan™)   2017-10-16 01:18:00
這太偏頗了吧!我去沖繩講英文時 店員一點也不驚訝啊
作者: Linnsen   2017-10-16 01:18:00
看人啦 之前拉行李要去看看白天的飛田料理 還被阿伯抓回
作者: stock0907 (導遊小猴)   2017-10-16 01:18:00
華人就是傲,請正名華(ㄠˋ)客ヽ( ̄▽ ̄)ノ
作者: YSJ543 (勝利組的人生)   2017-10-16 01:18:00
是日文爛又亂信那種幾句學會日語那種爛書的才會被瞧不起
作者: medama ( )   2017-10-16 01:18:00
看臉吧 白種人臉講英文和日文都沒差
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2017-10-16 01:18:00
那是沖繩
作者: q13461346 (jimmy39)   2017-10-16 01:19:00
沖繩是有美軍常駐的關係吧
作者: tomchow76   2017-10-16 01:19:00
跟香港一樣~ 講英文比較高級;講中文瞬間變低級XDDD
作者: Linnsen   2017-10-16 01:20:00
香港澳門蠻誇張 講英文日文的高等 韓國以下都蠻慘..
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2017-10-16 01:21:00
哪個網友講的 讓大家聽聽看他的日語怎樣被看沒有
作者: stock0907 (導遊小猴)   2017-10-16 01:21:00
華客版華客講的日文日本人聽不懂,反而困擾,根本來亂
作者: b52618 (put)   2017-10-16 01:21:00
之前去大阪玩 在地鐵跟警衛大叔用英文溝通 看得出來他英
作者: b52618 (put)   2017-10-16 01:22:00
文不好 但是他會很努力的嘗試跟你溝通 我覺得很厲害了
作者: kid725 (凱道基德)   2017-10-16 01:22:00
垃圾幻想文
作者: menshuei (紅茶)   2017-10-16 01:24:00
被認為是美國人吧,美國強權還是讓很多人敬畏的。
作者: Ashuya (亞修雅)   2017-10-16 01:24:00
香港是服務人員不管你是誰只要不是高加索人都是臭臉吧
作者: Linnsen   2017-10-16 01:25:00
日本蠻重視教育 3高其中之一 英文口說好的當然是個指標香港對日本人蠻好的 因為知道有$$$ 坐船也幫忙畫商務XD
作者: chaudieuer   2017-10-16 01:26:00
如果是白人講日語情況應該就不同了
作者: Linnsen   2017-10-16 01:27:00
日本妹對白人超熱心 中國臉樣的很多懶的回答裝聽無
作者: popgsct (超級喜歡撿石頭)   2017-10-16 01:27:00
唬爛 觀光客根本沒差好嗎
作者: yutakasnow (蒼音)   2017-10-16 01:35:00
我都講卷舌中文 配上銀聯卡 插隊 打人都沒事兒
作者: wsx88432 (馬德法課)   2017-10-16 01:37:00
以後直接講中文或台語好了 他聽不懂就雞同鴨講比手畫腳
作者: driftingjong (長空浪子雁)   2017-10-16 01:40:00
簡直胡扯 離開東京大阪用英文試試看 保證雞同鴨講
作者: babyMclaren (test)   2017-10-16 01:45:00
大家竟然說胡扯?這人的文不是連3篇被推爆???還是我記錯
作者: rumirumi   2017-10-16 01:47:00
騙人沒去過日本?
作者: Spartaa (CaDaoIn)   2017-10-16 01:48:00
講屁話,騙人沒去過日本?
作者: Leftwing (正常還是怪咖)   2017-10-16 01:53:00
可是日本人聽到英文就逃走了 根本問不到東西
作者: AirPenguin (...)   2017-10-16 01:53:00
沖繩美軍那麼多 英文都很溜吧
作者: m768977569 (Milton)   2017-10-16 01:54:00
49F 超好笑XDDDDDD
作者: wwvvkai (We do not sow)   2017-10-16 01:56:00
晚上到歌舞伎町講日文 馬上有穿西裝戴手套的型男搭訕哦
作者: willschlafen (willschlafen)   2017-10-16 02:01:00
是自己日文爛吧
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-10-16 02:11:00
從來沒被看沒有過呢...檢討一下自己很難嗎
作者: ccucwc (123)   2017-10-16 02:13:00
北七 不會講還硬要講或是用了不禮貌的用詞
作者: dctmax   2017-10-16 02:18:00
個人經驗是 日本人跟他講英文 他還是用日文回答你 但不知道為什麼我們都懂彼此要表達什麼XD
作者: coldqoo (.....)   2017-10-16 02:18:00
去觀光的話,講英文就好啦,日本也是大國吧,一堆外國人,誰跟你一定要講日文,現在不也很多中文了。只是去觀光,講日文還要考慮日本人的玻璃心,玩這麼痛苦幹嘛
作者: QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)   2017-10-16 02:23:00
唬爛
作者: wscorpiow (wesley)   2017-10-16 02:24:00
我在日本一個月沒跟日本人說過一句英文
作者: coldqoo (.....)   2017-10-16 02:28:00
推英文是為了跟國際接軌,跟日本無關吧。我個人覺得臺灣的確是應該把英文當做官方語言,這樣對臺灣比較有利。
作者: Ichiwei51 (Ichiwei51)   2017-10-16 02:36:00
最好是什麼都不要講,讓他們覺得這人...深不可測。
作者: lazycookie (雷技餅乾)   2017-10-16 02:39:00
阿不就跟台灣一樣
作者: fg008kimo (大安海瑟威)   2017-10-16 02:48:00
白人講英文才有用吧 黃猴子講英文幹嘛
作者: lovemika (Mika)   2017-10-16 02:53:00
單純只是日文程度的關係吧
作者: wingyen (侘寂)   2017-10-16 03:39:00
我遇到的怎麼是,覺得講英文的外國人不能溝通,很麻煩,就乾脆拒絕或不理你
作者: whatupmy (推文中止高手)   2017-10-16 04:50:00
到底有多自卑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com