※ 引述《autokey (該起床啦)》之銘言：
: 有沒有文組在台灣很難找工作的八卦？
: 翻譯也好，編輯也好
: 台灣感覺不出來很在乎這些人材
: 可能時薪150吧
: 你不做很多人搶著做
: 理工至少還能當個工程師什麼的
: 雖然沒以前好賺
: 但是跟文組比起來
: 25k行政助理
: 還是32k銷售員
: 都算好很多了
: 中南部可能缺更少薪水更低
: 請問在臺灣文組是不是很難找工作啊？
那是當然的，
因為翻譯通常只會翻自己專精的領域。
文學何其廣，
台灣平均一年出版四萬本書，
有哪個翻譯可以翻出全部內容的?
光是一本科普書，八字研究書，
能看懂的人就不是很多了，
而且那還「只是表面而已」。
如果把那些艱深研究書的知識，
給全部整合成一本書。
以全世界70億人口來說，
能看懂整本書的人大概只有「個位數」。
(有就不錯了…)
一般人平常對話時，都只用口語表達。
他們怎麼會知道:
「這宇宙有多廣，文學有多深奧。」
繁體中文是被全世界小看的語言，
但是目前還沒有多少人能夠真正駕御它。

正體中文

沒錯，但台灣是個膚淺的世界，台灣人還沒看過大錢還沒餘裕去了解中文的深奧

繁中不是一種語言 你要講的應該是目前台灣使用中的白話文

4