[問卦] 林書豪怎麼跟他奶奶溝通?

作者: c1236 (錯過的時間)   2017-10-19 12:50:00
林書豪是台灣人血統
但是是生在美國道地的美國公民
從小在美國長大
學習美式英文為基礎母語
漢語完全不會講
走紅之後才開始學一些打招呼的話
現在可能稍微會一些"我愛台灣"之類的客氣話
但他奶奶道地台灣人
主要語言為台語加上少量日語
再加上後來才學的漢語
奶奶也曾經透漏聽不懂英文
兩邊理論上根本沒辦法交流互動
請問他們是要怎麼溝通呢?
謝謝
作者: jennykam (三月是戰鬥月)   2017-10-19 12:50:00
摸下去
作者: louis10452 (秋天的楓)   2017-10-19 12:50:00
mail他
作者: e04a8678 (又騷又黑肉)   2017-10-19 12:50:00
聽得懂閩南語
作者: waitan (微糖兒>////<)   2017-10-19 12:50:00
插進去啊
作者: Mitty5566 (白日夢冒險王)   2017-10-19 12:50:00
牛肉麵
作者: crime2001 (冷絕空間)   2017-10-19 12:51:00
阿豪現在普通話講嘿好了好嗎?
作者: luismars (ㄚ卜)   2017-10-19 12:52:00
都聽老媽的話,跟外嬤比較親近吧?
作者: yuugen2 (馬英丸)   2017-10-19 12:52:00
所以他爸媽都要在啊
作者: zxciop741 (頭比啞鈴硬)   2017-10-19 12:53:00
基督徒都這樣嗎?
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2017-10-19 12:55:00
他會講中文啦
作者: omage ( )   2017-10-19 12:57:00
用身體交流 像是擁抱牽手之類的
作者: rv0918 (Lee)   2017-10-19 12:57:00
台語就台語什麼少量日語 就已經被吸收成台語了
作者: ymuit (眼眸之珠)   2017-10-19 12:58:00
他弟弟在台灣打籃球 相信他回台灣會讓弟弟幫忙ok啦
作者: aliceric29 (0.0)   2017-10-19 12:59:00
Hello 尼哥
作者: adiemusxyz (挑戰的人生)   2017-10-19 12:59:00
沒辦法溝通 就跟台灣阿公阿嬤沒辦法用台語跟孫輩溝通一樣 懂了嗎
作者: LegLebron (腿詹)   2017-10-19 13:04:00
美國人就美國人少來台灣裝熟
作者: chozenker (幽恨無人晤語)   2017-10-19 13:08:00
很多華人自以為黑人白人 其實懂中文啦 不會是裝的
作者: kenro   2017-10-19 13:13:00
他其實會說啦 只是裝黑人而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com