川普訪中怎麼上推特？美隨行記者忙學翻牆
風傳媒
川普總統11月3日出發開始了他12天的亞太之行。原本只有10天，在菲律賓參加完東亞峰會
的開幕典禮之後，就要啟程返美。不過許多人質疑一旦缺席東亞峰會的活動，會讓亞太國
家認為美國缺乏對亞太地區的承諾。
3日早上出發前，白宮發言人桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）宣佈，川普總統將在菲
律賓多停留一天。
喜歡用推特（Twitter）跟支持者互動的川普總統，估計在此趟旅程當中，還是會積極使
用推特。不過當川普總統造訪中國時，中國不但有嚴密防火長城跟網路審查，而且推特在
中國也是被禁的，那川普總統還能上推特嗎？
根據記者的瞭解，空軍一號上有獨立的衛星通訊設備。曾經隨行過的記者說，上面的網路
雖然慢，但卻是獨立自由的。而當川普總統離開空軍一號，也會有獨立的通訊設備讓他能
夠自由連上外界網路。
不過美國總統的待遇，美國記者不一定能擁有。過去幾周在白宮記者當中聊天時經常聊的
話題就是：「去中國要怎麼上網？怎麼翻牆？」有人問我的建議，我告訴他們十九大已經
開完了，加上這又是川普總統的國事訪問，或許中國政府會放鬆對記者團的網路管制。
目前白宮方面的安排是，在記者中心會有由美國電信公司AT&T 提供的 VPN 服務。但是因
為AT&T的線路最終也要經過他們與中國公司合作的線路，所以到底有多自由、多安全，還
有隱私程度，也受到質疑。
目前我詢問過的隨團白宮記者當中，有的記者自己買VPN，還有買全新的電腦設備，準備
在中國用完之後就丟棄，不過大家還是很忐忑。
2日晚上，川普總統的推特帳號無故被停用11分鐘，根據調查是推特一名準備離職員工，
在上班最後一天「無意間」造成的。今天早上在離開白宮之前，川普總統還在推特上針對
此事發文：「我的推特帳號被一個離經叛道的員工拿下11分鐘。猜想我寫的東西終於廣受
關注並且有影響力了。」
在這個事件發生之後，有些網路安全專家指出，許多川普政府的政策，並非先透過正式管
道發表，而是來自他的推特。例如川普某次在推特上突然表示將禁止跨性別軍人從軍，就
讓國防部措手不及。有人擔心，如果某天川普總統的推特帳號被駭了，或是推特員工從內
部惡搞，發出了「對北韓發動核武戰爭」一類的推文，恐怕引發國安危機。
完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/BQL8Zy
備註: