※ 引述《Warnerting (天下一大五郎)》之銘言:
: 中國贏了 時代示警:美落居第二
: 旺報 記者林永富/綜合報導
: 美國《時代》雜誌亞洲版於3日公布最新一期(11月13日)封面,以英文及簡體中文寫上
: 「中國贏了」(China won),這是該雜誌封面首次同時出現兩種文字。內文中介紹,就
: 在5年前,大家一致認為,中國總有一天需要根本性的政治改革來維護國家的合法性。今
: 天,中國的政治經濟體系比二戰結束以來主導國際體系的美國模式更具備可行性,甚至更
: 具可持續性。
: 封面專題文章〈中國經濟如何打好未來〉(How China's Economy Is Poised to Win
: the Future)為題,直接指出「中國的國家主導經濟是為了贏得未來而建立的」。撰文者
: 布雷默(Ian Bremmer)在推特(Twitter)上載該封面同時,還以英語加上「#美國第二
: ?」的標籤。
: 利用國企提升影響力
看這標題就知道某報自以為高潮了。
原文:
http://time.com/5006971/how-chinas-economy-is-poised-to-win-the-future/
殘體中文版:
http://tinyurl.com/y7yz646t
“富裕的中國人將繼續投資美國的房地產,並將子女送往美國學校接受教育。”
”在中國,政府一年365天不斷地為其戰略產業提供直接的財政和政策支持,
政府保護那些被指控竊取外國公司知識產權的中國公司,
為戰略產業直接提供資金,中國專門製定相關法律幫助這些公司壯大,
並支持他們對外國競爭對手進行工業間諜活動和網絡攻擊。“
“中國的制度能夠更好地抵禦當今世界的衝擊,並不是說該制度對那些生活在
其中的人來說更好。中國的政治壓迫和法治缺失導致社會各階層產生不公正現象。
另外,中國的地方政府和企業債務纏身,國家“救市”的力量並不是無窮的。”
看完文章怎麼覺得裡面有點諷刺的味道呢?