賴清德提4大對策 120年不缺水
http://m.cna.com.tw/news/firstnews/201711075003.aspx
行政院7日上午在新聞中心召開「行政院排除產業投資障礙穩定供水策略」記者會，行政
院長賴清德主持。中央社記者孫仲達攝106年11月7日
（中央社記者葉素萍台北7日電）行政院長賴清德今天提出開源、節流、調度、備援4對策
，改善產業缺水問題；預期效益是到民國120年，北中南科學工業園區與工業用水不缺水
，北中南東離島各區域供水穩定。
賴清德上任後關注產業界五缺（缺水、缺電、缺地、缺才、缺工）問題，近期密集召開會
議，6日陸續舉行記者會，向外界說明五缺解方。
賴清德上午在「行政院排除產業投資障礙穩定供水策略」記者會說，目前供水遇到產業用
水持續成長、輸水用水效率偏低、區域水源分布不均與備援供水質量不足課題，改善對策
為「開源、節流、調度、備援」。
他說，「開源」是為確保產業用水供應穩定安全。
據行政院規劃，開源包括曾文水庫蓄水位提升、白河水庫更新改善等計畫。賴清德說，「
開源」對策，一年可增加19億噸供水，平均每日約520萬噸。
因應輸水用水效率偏低，賴清德表示，將採取「節流」策略，加速減漏及農業節水，減輕
水源開發負擔。
他說，自來水減漏要加速，120年能降到10%，南部地區用水需求較多，漏水率還要提前到
111年達成平均10%以下；「節流」第二個措施是農業節水，到120年節水效益最大可達每
年8億噸；由掌水工管理農業灌溉用水，避免浪費，解決農田水利會灌溉渠道漏水情況。
他說，「節流」方式還有補助綠地，目前行政院農業委員會每年會收購農民稻米做為公糧
，有2/3左右最後都沒用，再低價賣做飼料，不如直接補助綠地，不必用那麼多水播種，
再給政府收購；直接計算數量補助綠地，這對農民也好，可改種雜糧，節省用水。
至於工業用水效率，賴清德希望廠內用水回收率可從70%提升到80%。
至於「調度」對策，他說，如果板新供水改善二期計畫可完成，新北市就不必用石門水庫
用水，可直接用台北翡翠水庫；石門水庫節省的水約20萬噸，再做輸水幹線，由石門水庫
供應到新竹縣市每天約20萬噸，只要這兩個工程完成，新竹以北用水沒問題。
賴清德表示，「備援」對策是要應變不時之需，北、中、南、東、離島都有計畫，這個沒
計算在平時用水量裡。
據行政院規劃，北台灣將採北水南送，翡翠水庫支援新北市、石門水庫支援桃園市、新竹
縣市；中台灣啟動台中彰化生活污水及農業尾水再利用；南台灣啟動高雄市開發伏流水工
程，強化高雄、台南市水源互調能力。
賴清德表示，預期效益除全台灣北中南科學園區、工業用水都不缺水；北台灣在120年可
供給每日207萬噸，需求是每日194萬噸，每日約有13萬噸餘裕量；北部區域不會缺水，不
僅工業園區、科學園區不缺水，民生用水一併解決。
中台灣預期效益，賴清德說，120年可供給每日254 萬噸水，預估需求是每日222萬噸，每
日有32萬噸餘裕可供另外調度。
賴清德說，南台灣部分，科學園區、工業區沒缺水，台積電、華邦電水源也解決了；區域
用水預估120年會達供給341萬噸，需求量是333萬噸，還有8萬噸餘裕量。1061107
—
翻譯 ：民國120年前都會缺水