作者:
CCY0927 (只是個暱稱罷了)
2017-12-04 11:57:45http://china.hani.co.kr/arti/international/4264.html
東京大學名譽教授和田春樹：通過朝日關係正常化，改進「雙暫停」倡議
登錄 : 2017.12.04 09:57修改 : 2017.12.04 11:13
賓夕法尼亞大學「金周珍韓國研究項目」主辦研討會
「利用奧馬巴的『古巴模式』，率先設立兩國大使館並進行協商」
中野教授：「特朗普總統和安倍首相均存在反自由主義的衝動」
名譽教授李長熙：「單憑各國私心，或將難以實現東北亞和平」
https://i.imgur.com/kav0DmT.jpg
圖為12月1日（當地時間），美國賓夕法尼亞大學下屬的「金周珍韓國研究項目」（金周
珍：James Joo-Jin Kim，所長：Eugene Y. Park教授），在位於賓夕法尼亞的該校內，
舉行了以「為實現東北亞和平的市民參與和國家政策」為主題的國際研討會。圖為出席者
正在會上進行討論。
朝鮮核導能力不斷提高，日本軍慰安婦問題尚未解決，國際主義開始衰亡、國家主義正在
復活等，「為了和平與合作」的東北亞未來，可謂是一片茫然。在這一情況下，在韓美日
開展和平運動的市民社會活動家代表們齊聚一堂，共同討論了東北亞的未來。
12月1日（當地時間），美國賓夕法尼亞大學下屬的「金周珍韓國研究項目」（金周珍：
James Joo-Jin Kim，所長：Eugene Y. Park教授），在位於賓夕法尼亞的該校內，主辦
了以「為實現東北亞和平的市民參與和國家政策」為主題的國際研討會。會上，東京大學
名譽教授和田春樹提議稱，「實現無條件的朝日關係正常化」。
和田春樹名譽教授在當天的發言中表示，「通過朝日關係正常化，改進中國的『雙暫停』
（朝鮮暫停核導活動，美韓暫停大規模軍演）倡議，那麼朝鮮的情況或將發生實質性變化
」。針對朝日關係正常化模式，和田春樹教授提起了美國前總統巴拉克‧奧巴馬的「古巴
模式」。其將「奧馬巴模式」定義為,「首先建立外交關係並開設大使館，之後進行實質
性協商，並逐步取消經濟制裁」，敦促進行思路轉換，將「朝日建交」從解決問題的出口
改為入口。
美國外交政策聚焦研究計畫聯合主管約翰‧費弗表示，「東北亞地區的所有國家都應該會
同意，氣候變化是該區域所面臨的直接威脅」，提議從除安保外的其他問題開始討論。其
強調稱，東北亞區域內在環境合作上取得的成果，將會擴散至安保等其他領域。
報導韓國消息的英語圈專業媒體《Expose》代表具世雄（音）表示，「在慰安婦問題上，
美國國內出現了『韓國疲勞症』。國際社會對於韓國所說的日本真正的道歉，幾乎沒有任
何反應」，「如今到了要改變框架的時候了」。其稱，「韓國進步陣營中有不少聲音表示
，應該對韓軍在越南戰爭時的殘酷行為展開調查」，「需要超越國境，將慰安婦問題作為
國際性問題之一，即男性對女性的暴力問題」。
作為代表性進步陣營學者，上智大學教授中野浩一一直譴責日本安倍晉三政府動搖和平憲
法的行為。其認為，日本右傾化的主要特徵在於，「由精英們而並非平凡的日本人所主導
」。值得一提的是，中野教授指出，「美國總統唐納德‧特朗普和安倍首相均存在反自由
主義的衝動」，「應該克服國家認同性質的政治，不能過分執著於國粹主義，需要有超越
國家的市民社會聯盟」。
韓國外國語大學名譽教授李長熙也強調稱，「為構建永久和平的東北亞，首先需要確立基
於亞洲文化認同感的普遍規範與價值」，「單憑各國在國家利益上的私心，將絕對無法完
成該任務」。
此外，東北亞和平財團理事長金永浩（音）、韓國前國史編纂委員會委員長李泰臻（音）
、康涅狄格大學教授亞歷克西斯‧杜登等也出席了當天的學術會議，譴責了「舊金山體制
」的黑暗遺產，並就建立東北亞和平共同體展開了討論。
文‧圖 費城/李鎔寅 駐華盛頓記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/821803.html