http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2017/12/04/a1353548.html
1.媒體來源:
新唐人
2.完整新聞標題:
誰來定義「低端」？台媒：北京中產可能瞬間「被低端」
3.完整新聞內文:
紐約時間： 2017-12-03 10:24 PM
低端人口 | 高端人口 | 特權階層 專題 中共「排華」
北京大興發生火災後，中共當局以確保安全為由，在北京展開大清查，趕走幾十
萬的被當局稱為低端人口的外地務工人員。（網友提供）
【新唐人北京時間2017年12月04日訊】北京一場火災後，數十萬被視為低端的人
口在嚴冬之下被驅離北京，引來輿論反彈。有台媒說，在中國什麼是「低端人口
」，是根據「高端人口」，或者說特權階層的需要來定，如那些不被需要的中產
也可能瞬間「被低端」而遭驅離。
11月18日晚，北京大興區西紅門鎮新建村的平價租屋聚福園公寓發生的一場火災
，釀19人慘死之後。北京各級政府立即總動員，以消除消防隱患為借口，全市範
圍內發動了為期40天的大排查。短短幾日內，數十萬從外地進京打工的人口被勒
令連夜搬走。寒風呼嘯中，這些「低端人口」攜家帶口，倉促搬遷，其慘其悲，
令人髮指。
北京這一大規模驅趕低端人口的事件，在網絡上引起民眾的極大憤慨，將其稱為
北京大排華。大陸上百名知識分子聯名上書中共及國家高層，要求北京保障底層
民眾基本人權和生存權，停止驅趕行動。
12月 2日，有台灣媒體刊文稱，在中國，「低端人口」毫無例外指的都是外地人
。而且「低端人口」還有職業上的區分，中共官媒還將在「批發市場、中低端產
業從業與就業者」劃分為「低端人口」，指責他們的存在「與超大城市定位不符
的」應該被驅離。
有人根據當局的定義梳理發現，「低端人口」主要指的是從事體力勞動、文化程
度低、收入低的農民工。相反，保姆、清潔、餐飲、快遞等服務行業，卻不包含
在「低端人口」範疇之中。
這是因為上述服務行業與「高端人口」的生活便利密切相關，離開了這些群體，
會影響到「高端人口」本身的生活。在此次清理行動中，一些官媒也跳出來為服
務業中的「低端人口」呼籲，聲稱什麼「城市不能只有白領」雲雲，需要圍繞自
身的需要而定。
那些批發市場的攤主們，儘管他們在經濟收入上並不差，甚至超過一般中產，但
是，由於他們不為「高端人口」所需要，也就成了「低端人口」。在這次清理之
前，北京市著名的動物園服裝批發市場的數萬個攤位，已經統統被清退逼遷。
再看一看最近媒體總結的北京市當前的清理區域圖，可以發現，整個北京市東南
西北中，幾乎沒有一塊區域不在清理範圍之內。
報導認為，這種清理實際上是為了特權人士們出行、辦公和生活的方便。2000年
後，北京人口持續上漲，令北京「核心區」日益不堪重負。如今被清理的這麼一
點「低端人口」，遠遠不能滿足中共政權和特權階層在「核心區」的方便需求，
可以預期，還有更多的「非首都功能」和「低端人口」即將被驅趕。
比如，在校大學生因還在就讀，並不直接為「高端人口」提供服務，老人、病人
也不能為「高端人口」提供服務，還要佔用資源，所以大學和醫院都要被疏解出
四環乃至六環外。
報導說，在中國，什麼是「低端人口」，說到底是根據「高端人口」，也即特權
階層的需要來定義的，尤其是在政治安全的考量下，許多目前得以置身事外，看
上去尚處於中上階層的人士，由於其政治傾向、社會潛能、和巨量人口規模，其
中相當部分，也可能瞬間變成「低端人口」。
此前已經有評論人士指出，這次的清理行動有著提前清除「新流民階級」，防範
未來出現大規模社會事件的含義。
旅美經濟學者秦偉平分析說，中國的債務危機一觸即發，將會引發一系列的社會
問題，最大的危機就是大量失業，沒有固定住房、沒有工作、沒有生存能力的數
億城市流民，將會成為最大的社會不穩定因素，他們最終將會失控而造成劇烈的
社會動蕩。
秦偉平說，經濟持續下滑，包括北京在內的各大城市已經無法提供足夠的就業崗
位，與其等他們把積蓄花光再鬧事，還不如早早出手，把他們趕走。
（記者文馨報導/責任編輯：曲銘）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2017/12/04/a1353548.html
5.備註: