[新聞] 盧麗安談大陸20年:從來沒有覺得自己能

作者: taxuan   2017-12-05 12:40:12
1.媒體來源: udn
2.完整新聞標題: 盧麗安談大陸20年:從來沒有覺得自己能夠如此接近祖國
3.完整新聞內文:
台灣出生的中共「十九大」黨代表、上海復旦大學外國語學院副院長盧麗安在接受大陸媒體採訪時表示,「今天發生的事情,早在20年前決定來大陸時就預料到了」。她的出現,讓更多人受到鼓勵,也可以自信地說,「我是台灣人,也是中國人。」至於外界的喧囂,她希望大家不要再過於糾結歷史問題。
澎湃新聞網報導,盧麗安表示,自從中共「十九大」結束回到上海,接到很多電話、信件和電子郵件,大多是表達對「十九大」報告的認可以及對她本人的支持。這些人中,有海外台胞,也有台灣鄉親。他們告訴盧麗安,正是因為她的出現,讓更多人受到鼓勵。還有一位從台灣打來電話的鄉親,說想要入黨,問盧麗安如何加入。
盧麗安坦言,過去幾年,在台灣「去中國化」的影響下,很多台灣鄉親對大陸的情感只能被壓抑,沒辦法得到抒發。現如今,她很欣慰,自己的出現能夠為兩岸同胞,尤其是給青年們來帶來某種可行的啟發。
盧麗安說,有支持的另一面,也有謾罵、詆毀以及一些超出她能力的訴求。特別是10月下旬,台灣當局對外證實,已撤銷盧麗安和她兒子的台灣戶籍,此舉在兩岸掀起軒然大波。至於外界喧囂,盧麗安說,希望大家不要再過於糾結歷史問題。
而對於自己當初到復旦工作的歷程,她也解釋,1990年代中期,自己的丈夫在英國愛丁堡大學完成博士學業,進入台灣成功大學擔任博士後研究員。
當時的台灣,「綠化」跡象嚴重,形勢愈發複雜,反觀大陸,改革開放初見成果,香港回歸在即,整個社會呈現出蒸蒸日上的面貌。她們思考,既然對現狀不是很滿意,是不是可以考慮轉換跑道?
盧麗安透露,去大陸發展的想法,最早是丈夫先提出的。他作為「外省第二代」,能夠更為明確地感受到,台灣在走一條他不喜歡的道路。再加上公公是上海人。老人家亦有所鼓勵,「你們在英國,不是也認識大陸的留學生,覺得他們怎麼樣?」
盧麗安想了想,「好像也不是什麼猛虎野獸」,決定邁出第一步。他們與大陸駐英國曼徹斯特的總領事館取得聯繫,毛遂自薦,表明希望回國服務、進入大學任教的意願。經過漫長的前期溝通,大陸傳來消息,盧麗安和丈夫可以選擇在北京、上海或青島的知名大學工作。而經綜合衡量之後,上海復旦大學成為首選。
1995年初,盧麗安夫婦來到大陸實地考察,第一次踏上這片曾在教科書中出現無數次的土地。當飛機艙門打開,他們首先領教的,就是上海冬天的寒冷。這種冷,比接近北極圈的蘇格蘭還要厲害,也讓兩個在台灣長大的年輕人措手不及。
從虹橋機場到復旦大學,接機的車子開了將近3個小時,一路上坑坑洞洞,又把盧麗安暈得夠嗆。學校環境也沒好到哪裡去,無論教學大樓還是實驗室,條件都比預期差一點。走在街上,人流熙熙攘攘,一些看似協管的人員,穿著軍大衣、帶著紅袖標,讓盧麗安心生緊張。
盧麗安說,出發前,他們原本有心理準備,料到會有不盡人意的地方。但轉念一想,畢竟是去上海,就算不是來享福的,又能苦到哪裡?短短四天的考察,讓盧麗安和丈夫對大陸有了更為直觀的認知。直到飛機起飛離開,兩人緊繃的心情才稍稍放鬆。他們同時也陷入思考,申請是否還要繼續?經過一番考慮,兩人決定計劃照常。
當年,她的丈夫已經學成並在台灣有教學與科研成績,可以直接對接大陸的教育工作,她卻還掙扎於博士學位論文,畢業之期尚不在譜,只能算是「買一送一」的附贈品。直到1996年下半年,復旦大學傳來消息,說外文系的新領導想和她電子郵件訪談。那個人,正是大陸著名翻譯家陸穀孫教授。
陸穀孫詢問了盧麗安的背景、申請到大陸任教的原因、在台北讀本科時修過哪些課程、愛丁堡大學碩士階段又學了什麼、現在做什麼博士論文課題等。兩人筆談不下六七個回合,往返長達兩三週。終於,在1996年年尾,回國任教的申請程序基本完成。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/7332/2856921
5.備註:
盧麗安會不會帶起新一波投靠祖國的效應?
作者: luckyalbert (幸運知音)   2017-12-05 12:41:00
妳應該去住精神病院會好一點
作者: jun1981   2017-12-05 12:41:00
9.2需要距離的美感
作者: gm0081 (ngn)   2017-12-05 12:41:00
祖國大潮,日日向好,內心十分感動
作者: ggyang (肥宅)   2017-12-05 12:41:00
別被匪矇騙了 趕緊回頭吧
作者: aqsss (5566得第一)   2017-12-05 12:42:00
沒人糾結歷史問題 你愛支那就去阿 不要拖大家下水
作者: medlife0830 (allen game)   2017-12-05 12:42:00
年輕人就是該去中國闖 待在鬼島是沒任何希望的
作者: jfw616 (jj)   2017-12-05 12:43:00
是呀...年輕人不要留在台灣...沒前途的
作者: WTF55665566 (來亂的)   2017-12-05 12:44:00
不留在台灣也不會去支那當賣國賊
作者: protoss666   2017-12-05 12:44:00
台灣一堆這種賣國賊
作者: medlife0830 (allen game)   2017-12-05 12:45:00
台灣甚麼時候是國家了?
作者: silver2012 (Stark)   2017-12-05 12:46:00
接近支那有什麼好驕傲?
作者: alex10282 (豆格)   2017-12-05 12:46:00
魯蛇才去支那..往高所得國家去好嗎?
作者: niko0202 (Niko)   2017-12-05 12:48:00
匪諜 都在比大聲的年代, 看誰舔的比較用力齁
作者: bruceXD (bruce)   2017-12-05 12:50:00
骨灰灑在長江用不分離
作者: tom60303000 (tomtomtomtom)   2017-12-05 12:50:00
很好啊 給祝福
作者: alexlin9 (愛˙立刻濕˙淋酒)   2017-12-05 12:51:00
忠言逆耳

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com