1.媒體來源:
大紀元 2017/12/07 01：27 大紀元記者秦雨霏編譯報導 責任編輯林妍
2.完整新聞標題:
兩年研究後 IMF列出中共金融系統三大隱患
3.完整新聞內文:
對中共金融系統經過兩年的研究，發現三大隱患，可能摧毀世界第二大經濟體。
據CNBC報導，IMF說，隨著中國從世界工廠轉變為更現代化的消費型經濟，這些隱患浮現
出來。金融領域對於促進這種轉變至關重要，但是在這個過程中，它演變為一個更複雜的
、債務累累的系統。
IMF在12月7日發布的《2017年中國金融領域穩定評估報告》中說：「金融系統日益增加的
複雜性醞釀了金融穩定風險。」
IMF的壓力測試顯示，有五分之四的中國銀行是脆弱的。在33家中國銀行中，有27家資本
金不足。
IMF說，受到債務型投資和出口的驅動，中國經濟近年增長。但是為了維持高增長速度，
保護就業和社會穩定，地方政府擴大債務，保護破產企業。
為了撰寫這份報告，IMF研究人員從2015年10月到2017年9月訪問中國數次。此次評估是
為了確定中共金融領域系統性風險的關鍵來源。
IMF報告說，中共金融系統的第一個隱患是，高風險信貸迅速增加。部分原因是銀行受到
強大的政治壓力，維持沒有生存能力的公司，而不是讓它們破產。這些奄奄一息的公司近
年借了更多債務，以達到（中共）當局制定的增長目標。
國際清算銀行數據顯示，中國經濟的總體債務和GDP的比例從2011年的180%上升到2017年
第二季度的255.9%。這個上升跟生產率增長放緩相吻合，並且對銀行系統的資產質量構成
壓力。它們增加了中國經濟面臨的風險。
IMF確定的第二個隱患是，高風險借貸從銀行轉移到監管鬆懈的「影子銀行」，
增加了金融領域的複雜性，使得當局更難監管金融系統的活動。
IMF確定的第三個隱患是，由於人們習慣性地認為，政府總是會救助陷入麻煩的國企和
地方政府融資平台，「道德風險（moral hazard）」高漲。一個例子是，金融機構在
向個體投資者銷售產品的時候，提供「隱形擔保」。儘管銷售的金融產品不應該獲得
擔保，但是銀行幾乎總是賠償投資者本金的損失。#
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/17/12/7/n9935662.htm
5.備註:
不能倒的企業、監管鬆懈的影子銀行，「中國政府一定會救助陷入麻煩的國企和
地方政府融資平台」的信念在中國民眾腦子生根，中國或成最大贏家。
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意