Re: [問卦] L'Hospital怎麼念?

作者: RoroyaZoro (最賤.問天譴)   2017-12-11 10:27:02
※ 引述《daviddyu0421 (一為全,全為一)》之銘言:
: 宅宅我朋友今年微積分二修,前陣子他考期中考的時候有考到L'Hospital原理
: 他問我這個怎麼唸,我說诶樓哈死匹投,他跟我說應該唸羅必達
XD
台灣的老師都喜歡這樣念
因為他們覺得這樣念很好玩 囧
以前大一時上課的博士生就是這樣念
: 我覺得好像應該要知道原文的念法才可以翻成中文念法
: 所以想上來問一下學問淵博的鄉民,L'Hospital要怎麼唸啊?
但其實真正的念法是"樓批塔"
中文翻成羅必達定理
我記得我第一次念L醫院給數學系的人聽的時候
被笑的超慘 害我好丟臉
作者: zxcv100 (zxcv100)   2017-12-11 10:30:00
法文h基本不發音
作者: q202680732 (Azure)   2017-12-11 10:31:00
我都念L'Hospital
作者: abramtw (世界原來是如此耀眼啊)   2017-12-11 10:33:00
s和l也不發音
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan)   2017-12-11 10:34:00
爆炸就是藝術
作者: qwejoezxc33   2017-12-11 11:12:00
一ㄎㄧㄧㄚ
作者: turtleone (Andy)   2017-12-11 11:26:00
漏壁搭了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com