護照貼貼紙沒事 旅法台女：警見ROC反而臉色大變
2017-12-12 10:13聯合新聞網 綜合報導
護照上貼「台灣國護照貼紙」惹議。 聯合報資料照片
貼上「台灣國貼紙」的護照在國外能否順利通行，引起廣大討論。一名人在法國的台灣女
子指出，她貼護照貼紙警察沒過問，對方反而是看到內頁ROC才起疑心，表示根本沒人知
道或承認中華民國。但有網友認為警方是因內外名稱不同而困惑，跟國名和貼紙無關。
「台灣國護照貼紙」臉書粉絲團10日分享了一則網友經驗談，一名旅居法國的台灣女子表
示，她曾在法國外事警察局出示護照，警方看了貼在封面的台灣國貼紙也沒說什麼，直到
打開內頁準備刷過機器時，看到裡面的Republic of CHINA頓時臉色大變，馬上把護照帶
到小房間裡討論，回來後笑笑說沒事了，因他們不明白台灣護照裡為何出現中國字樣，必
須確認真偽。
該名女子表示，法國警方認為她是台灣人，封面寫著台灣是天經地義，不覺得貼紙有混淆
真偽的疑慮，但內頁的CHINA才令人疑惑，差點讓人以為她拿造假中國護照，根本沒人知
道什麼中華民國ROC。
她另外提起2件在法國遭遇困難的案例，她在巴黎警局申請換駕照時，對方看到台灣駐外
代表處發出的文件就直接退件，表明不接受這種翻譯，叫他們去找巴黎登記有案的私人翻
譯，讓她感覺受辱，不禁抱怨這個由外交部派出代表台灣「台北經文代表處」，卻連台灣
和中華民國字樣都沒有，根本無法幫上什麼忙。另外在銀行跨國匯款卻找不到台灣編碼，
系統竟把台灣放在中國裡面。
但有網友吐槽她的看法：「警察覺得造假是因外包裝跟裡面的國名不一樣」、「過海關才
會仔細檢查，警察哪管護照上貼什麼」、「有種連內頁也一起貼阿」、「你怎不說他以為
你拿的是偽造的台灣護照呢？」。
https://udn.com/news/story/7314/2869846
備註:
我們不明白,也不願意啊