作者:
xxio (登祿普)
2017-12-12 11:20:20護照貼貼紙沒事 旅法台女：警見ROC反而臉色大變
2017-12-12 10:13聯合新聞網 綜合報導
護照上貼「台灣國護照貼紙」惹議。 聯合報資料照片
貼上「台灣國貼紙」的護照在國外能否順利通行，引起廣大討論。一名人在法國的台灣女
子指出，她貼護照貼紙警察沒過問，對方反而是看到內頁ROC才起疑心，表示根本沒人知
道或承認中華民國。但有網友認為警方是因內外名稱不同而困惑，跟國名和貼紙無關。
「台灣國護照貼紙」臉書粉絲團10日分享了一則網友經驗談，一名旅居法國的台灣女子表
示，她曾在法國外事警察局出示護照，警方看了貼在封面的台灣國貼紙也沒說什麼，直到
打開內頁準備刷過機器時，看到裡面的Republic of CHINA頓時臉色大變，馬上把護照帶
到小房間裡討論，回來後笑笑說沒事了，因他們不明白台灣護照裡為何出現中國字樣，必
須確認真偽。
該名女子表示，法國警方認為她是台灣人，封面寫著台灣是天經地義，不覺得貼紙有混淆
真偽的疑慮，但內頁的CHINA才令人疑惑，差點讓人以為她拿造假中國護照，根本沒人知
道什麼中華民國ROC。
她另外提起2件在法國遭遇困難的案例，她在巴黎警局申請換駕照時，對方看到台灣駐外
代表處發出的文件就直接退件，表明不接受這種翻譯，叫他們去找巴黎登記有案的私人翻
譯，讓她感覺受辱，不禁抱怨這個由外交部派出代表台灣「台北經文代表處」，卻連台灣
和中華民國字樣都沒有，根本無法幫上什麼忙。另外在銀行跨國匯款卻找不到台灣編碼，
系統竟把台灣放在中國裡面。
但有網友吐槽她的看法：「警察覺得造假是因外包裝跟裡面的國名不一樣」、「過海關才
會仔細檢查，警察哪管護照上貼什麼」、「有種連內頁也一起貼阿」、「你怎不說他以為
你拿的是偽造的台灣護照呢？」。
https://udn.com/news/story/7314/2869846
備註:
我們不明白,也不願意啊
作者:
chiz2 (chiz2)
2017-12-12 11:21:00白人沒國際觀啦 他們不懂亞洲啦
作者:
nn70 (陳æŸæ–‡)
2017-12-12 11:21:00最好整本自製
作者: milk250 (牛奶好喝) 2017-12-12 11:21:00
幹嘛貼貼紙 dpp都說是中華民國了
作者:
lolic (lolic)
2017-12-12 11:21:00智障台女
作者: LEBR0NJAMES6 2017-12-12 11:22:00
貼紙建國的水準跟低能卡差不多
作者:
Zenonia (Zenonia)
2017-12-12 11:22:00帶到小房間裡討論 為毛
作者:
HongYang (PlasticSheep)
2017-12-12 11:22:00被DPP拋棄的貼紙派還在喔？
作者:
testutw (末撤)
2017-12-12 11:23:00拿回來的時候護照有被黏住嗎
作者: kogorou (苗栗小五郎) 2017-12-12 11:23:00
哈欠 還在玩護照遊戲喔
作者: minicoke (GGcola) 2017-12-12 11:23:00
9.2：不管啦 免簽是給roc 不是台灣 媽的智障一堆
作者:
wondtty (好冷)
2017-12-12 11:23:00閃尿去美國的時候有貼這貼紙過美國海關嗎？
看到外面和裡面不一樣我也會覺得奇怪= = 是不是白癡
作者:
hnyvqc (nickname)
2017-12-12 11:24:00全世界都知道我們是Taiwan 只有支那&9.2不敢面對現實
作者:
segio (初華)
2017-12-12 11:24:00現在DPP執政啊.改TAIWAN很難逆.
作者:
cdmlin (cdmlin)
2017-12-12 11:25:00可能是大部分人知道Taiwan但不知官方名稱是ROC
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎)
2017-12-12 11:25:00唬爛，英國的護照難道會寫England？不是“UK”或Britain嗎
作者: minicoke (GGcola) 2017-12-12 11:25:00
中國護照就沒免簽 你跟他強調中國 來鬧是不是
作者:
segio (初華)
2017-12-12 11:25:00現在KMT當家嗎?DPPer連勞基法都敢亂修了.護照不敢碰逆
作者: cvnn 2017-12-12 11:25:00
內頁也應加註台灣才對
你寫England自我矮化喔...ireland怎辦
作者: daniel3658 2017-12-12 11:26:00
與其敦促DPP主子改國名 不如貼個貼紙自慰就好^^
包含澳洲的叫做Commonwealth of Nations
作者: ghgn 2017-12-12 11:28:00
台灣人整天說自己是China 國號又叫China 本來就很智障自己不是china
作者: daniel3658 2017-12-12 11:29:00
也只有覺醒獨派才會以為移民官會跟自己一樣沒見識
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎)
2017-12-12 11:29:00Britain指的就是大不列顛島，是英格蘭和蘇格蘭
作者:
ferb (ferb)
2017-12-12 11:29:00不阻止你改，只會笑你沒種改
作者: daniel3658 2017-12-12 11:30:00
幻想法國移民官沒看過ROC護照 卻知道你自己貼的貼紙
作者: heavenwind 2017-12-12 11:30:00
daniel 說得好 這樣自我安慰 有啥屁用
作者:
ferb (ferb)
2017-12-12 11:31:00如果dpp 沒完全執政還可以鬼扯，現在卻是覺青繼續貼紙建國，上面中華民國
作者:
ferb (ferb)
2017-12-12 11:32:00搞笑膩
作者: daniel3658 2017-12-12 11:32:00
至少目前護照是有效力的既定文件你台灣國貼紙要是被發現有不同種類 以後都會被當假的
作者:
ferb (ferb)
2017-12-12 11:33:00這下是完全執政也不敢，還有臉繼續騙
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎)
2017-12-12 11:34:00換個立場想，一個支持北愛獨立的也貼個貼紙，但裡面的是
作者:
bboring (做不完的報告)
2017-12-12 11:35:00喔，全台灣是只有妳去法國喔???真的很好笑
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎)
2017-12-12 11:35:00一長串英國的正式國名，要是境管單位你會不認識？
作者: daniel3658 2017-12-12 11:35:00
那就跟警察解釋為何你的護照封面是地瓜 同伴的是隻熊
作者:
mouz (曼聯精神)
2017-12-12 11:36:00臺灣就CHINA一部分啊，Republic of CHINA耶
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎)
2017-12-12 11:36:00本魯雖然支持台灣成為正常國家，但這爛新聞看久就無趣了
作者: Kosmosinsel (Kosmosinsel) 2017-12-12 11:38:00
為什麼不會覺得法國警察程度差才誤會 外國人就是棒?
作者: daniel3658 2017-12-12 11:40:00
真的 人家自己沒見識誤會 與其要他查證學到真相乾脆自己偽造文書讓他們看自己想看的 真是阿Q
作者: mklistwso 2017-12-12 11:42:00
阿扁中華郵政改成台灣郵政，結果勒？
作者:
ballby (波比)
2017-12-12 11:51:00這個FB社團和D卡有87%像
作者: scoop 2017-12-12 12:04:00
智障文嗎？
作者: jaeomes 2017-12-12 12:13:00
我反而支持這行動 因為可以看見台灣在國內外一堆荒謬矛盾的現象 同時也不爽dpp還在ROC 要做不做的樣子