重返月球 再登火星 川普下令追逐太空夢
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/GettyImages-890501436.jpg
美國總統川普週一（12月11日）簽署一項指令，讓美國太空人重返月球，最終再前往火星
。川普一邊把玩太空人玩具，一邊表示：「想像一下若我們勇於追夢，這些巨大、美麗的
星球正在等待我們。這就是我們國家正在做的事情，我們的夢想很偉大。」
( Chip Somodevilla/Getty Images)
【大紀元2017年12月12日訊】（大紀元記者許家琳綜合報導）美國總統川普週一（12月11
日）簽署一項指令，命令美國國家航空暨太空總署恢復載人太空探索計劃，讓美國太空人
重返月球，最終再登陸火星。
川普在白宮簽署「太空政策指令1」（Space Policy Directive 1），授權美國太空局代
理局長萊特勞特（Robert M. Lightfoot Jr.）「負責一項創新的太空探索計劃，將美國
太空人送回月球，最終抵達火星」。
川普表示：「我們是領導者，我們將保持領導者地位。」他說：「這一次，我們不僅會（
在月球）放下我們的旗幟，留下我們的足跡，我們將為（登陸）火星的最終使命奠定基礎
。」
參加川普簽署儀式的人包括前太空人巴茲‧奧爾德林（Buzz Aldrin）和哈里森‧施密特
（Harrison Schmitt），以及現任太空人佩吉‧惠特森（Peggy Whitson）。
該儀式還展出了1972年施密特在執行「阿波羅17號」任務時，收集的一塊來自月球上的石
頭。
川普說，正朝著「重振美國在太空的自豪使命」邁出一大步。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/GettyImages-890499578.jpg
川普在白宮簽署「空間政策指令1」（Space Policy Directive 1）。
( Chip Somodevilla/Getty Images)
改變美國載人太空政策
白宮新聞副發言人吉德利（Hogan Gidley）週一在一份聲明中說：「總統聽取了國家空間
委員會的建議，他將改變我們國家的載人太空政策，幫助美國成為太空事業的動力，從宇
宙（探索）中獲得新知識，並激發令人難以置信的技術。」
吉德利指出，這一指令將推動美國太空局「重新調整太空探索核心任務」，如果川普派遣
太空人重返月球，他們將成為自1972年阿波羅17號任務以來，首次登上月球的人類。
週一是美國太空人1972年12月11日最後一次登月45周年。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/Aldrin_Apollo_11-600x600.jpg
美國總統川普週一（12月11日）簽署一項指令，讓美國太空人重返月球，最終再前往火星
。圖為1969年7月20日，太空人奧爾德林在月球上。（維基百科公有領域）
「月球將成為墊腳石、訓練場」
川普和副總統彭斯（Mike Pence）在2016年競選活動中已經明確表示，希望派太空人重返
月球。
CNN報導，川普在佛州美國太空局肯尼迪太空中心附近舉行的2016年競選活動期間，承諾
將解除NASA限制在近地軌道活動上，而是讓NASA「重新關注太空探索」。
他說，在川普政府的領導下，佛州和美國將引領星際探索。
彭斯在今年10月的國家空間委員會第一次會議上表示，川普政府「將把美國太空人送回月
球，不僅要留下足跡和旗幟，還要建立我們需要的基地。」
彭斯說：「隨著我們把美國的太空計劃重新轉向人類太空探索，月球將成為墊腳石、訓練
場，以及加強我們商業和國際合作的場所。」
前眾議院議長金里奇也已經表示美國有興趣重返月球。在2012年總統競標期間，金里奇主
張在月球上建立殖民地。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/GettyImages-890494248.jpg
川普在白宮簽署「空間政策指令1」（Space Policy Directive 1）。
( Chip Somodevilla/Getty Images)
重申對美國太空局核心功能的國家承諾
今年3月21日，川普簽署一項法案，批准美國太空局2017財年195億美元的預算方案，並要
求其研究2033年送人去火星的可行性。這份「過渡授權法案」是川普就任總統後簽署的第
一份美國太空預算法案，所批准的195億美元預算比2016財年多出2億美元。
這也是近6年半時間裡，國會首次通過美國太空局授權法案。
這項撥款195億美元的法案要求美國太空局在12月底之前提出一個「初步探索路線圖」。
川普在簽署法案時說，這份法案「重申了對美國太空局核心功能的國家承諾」，在繼續支
持美國商業載人太空發展的同時，支持美國太空局的深空探索任務。#
新聞連結：
http://www.epochtimes.com/b5/17/12/11/n9947616.htm