私心認為中文最難
中文的文法根本就不固定
而且每個字詞在不同的情況下會有不同的意義
講個國文課本都出現過的
無恥之恥 無恥矣
幹 不是母語使用者誰看得懂啊
媽的出現三個恥意思詞性都不一樣
相對來說英文的文法就相對穩定的多
而且在字的使用上對外國人也很難
英文就A～Z 26個字排列組合
中文基本上就是在畫圖
最後 想想中文一堆母語使用者都說不好了 何況外國人
以上
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2017-12-30 00:40:00你講的這個已經不是現代人用的中文了 講這有啥意義？
作者:
tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)
2017-12-30 00:40:00中文方便啊 隨便講隨便對
作者:
ciswww (Farewell)
2017-12-30 00:40:00舉白話文的例子較好
中文用法哪有不固定，無恥之恥這例子其他語言所在多有
作者:
ciswww (Farewell)
2017-12-30 00:41:00隨便講隨便對是因為你的語感背後自動修正
個人覺得中文本來詞性的概念就不強，是從英語系的概念硬套，當然會覺得怎麼玩都不對
作者:
rriver (river)
2017-12-30 00:43:00中文在畫圖？哪裡是阿 沒學過六書ㄇ
作者:
fishouse (new hand)
2017-12-30 00:44:00英文光是時態 假設語氣 就比中文難很多了好嗎…
作者: ogisun 2017-12-30 00:44:00
你不熟不是你的母語你不曉得不代表沒有而且拼音文字跟表意文字本來就是不同系統 各有優缺點
作者:
OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)
2017-12-30 00:45:00對歪國人來說中文字就是一堆圖
作者: Kazimir (Kazimir) 2017-12-30 00:47:00
春風又綠江南岸
作者: LarryKu (Larry) 2017-12-30 00:51:00
念中文字就像唱歌一樣
歐盟精通32國語言翻譯官公認 全世界最難語言--中文中文屬於分析語，文法不難但用法卻難如登天