作者:
Reichelle (Reichelle)
2018-01-22 04:48:39自由電子報
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2318403
星戰8票房慘 外媒：中國市場沒有好萊塢所想的重要
星戰8全球票房累積逾12億美金，在中國卻遭遇滑鐵盧，票房僅僅5千萬美元，比星戰7的
1.24億美元還慘。（路透）
2018-01-21 15:29
〔即時新聞／綜合報導〕《STAR WARS：最後的絕地武士》（星戰8）全球票房累積逾12
億美金（約352億台幣），在中國卻遭遇滑鐵盧，票房僅僅5千萬美元，比星戰7的1.24億
美元還慘，有外國影評指出：「中國市場並沒有好萊塢所想的那麼重要。」
根據《Screen Rant》19日刊登一篇〈中國市場並沒有好萊塢所想的那麼重要〉（China’
s Box Office Isn’t As Important As Hollywood Thinks），文章以星戰8在中國失利
的例子指出，星戰8雖然在全球狂掃12.7億美金，但在中國票房還不到5千萬美元，甚至
提早下檔，令人難以置信。
文章指出，如果星戰系列在中國能大賣，那當然很好，不過就算票房慘淡也無足輕重，
「事實上，中國票房對於一部電影是否成功來說不是那麼的重要，如果一部電影在中國
熱賣，並不能彌補它在北美的不足，而大片在中國的失利也不會妨礙其在其他市場上的
成功。」，認為中國雖為全球第二大票房市場，但是好萊塢著重過頭了。
文章列出幾點來說明，第一點就是，中國市場並沒有拯救那些票房慘淡的好萊塢大片，
包含《魔獸：崛起》、《極速快感》、《魔鬼終結者：創世契機》（魔鬼終結者5）的中
國票房都比北美票房高，獲利卻沒想像中好，要計算具體數字很難，但是好萊塢電影在
中國的票房並沒有在北美的票房獲利高。
片商在北美能收穫票房的一半、而在海外的票房收益約為40%，但在中國只能拿到25%的
票房收益，等於是北美票房利潤的一半，以《魔獸：崛起》為例，2016年《魔獸》在美
國拿了4700萬美元票房，片商大約能拿2350萬美元，而在中國賺了2.135億美元票房，僅
能拿到5340萬美元，其他海外票房魔獸拿了1.277億美元，片商拿到手約6900萬美元，簡
單計算結果《魔獸》收入1.45億，比成本1.6億美元還少。
中國貢獻的票房雖然使製片公司「傳奇影業」免於面對財務危機。但也在2016年1月被中
國大連萬達集團以35億美元現金收購。
第二點是，好萊塢電影在中國上映困難重重，「為了在中國上映，電影必須遵守中國『
隨意』又『沒標準』的規則」，中國規定電影不能「宣揚邪教和迷信」，也不能「危害
社會道德或民族文化傳統」，還有很多模糊不清的刪減「不道德內容」，認為世界不應
該受到中國的限制，但如果好萊塢繼續像《鋼鐵人3》另外發行「中國版本」那樣討好中
國市場，那未來電影製作就會遭到限制。
最後則是，就算沒有中國票房也能做出熱門大片，如前文所說的《星戰8》以外，還有《
死侍》也沒有在中國上映，但在全球狂收7.83億美元；文章表示，雖然像《玩命關頭》系
列、《環太平洋》在中國取得成功，但這一成功的第一大受益者是中國，片商只能分到
25%的中國票房，剩下的錢都進了電影院和相關單位的手裡。
文章最後強調，為了迎合中國市場，好萊塢做了很多妥協，質疑這是否值得；電影業是商
業，當然以追求最大利潤為目標，但業界應該也要對他們所創造的藝術負有責任，不要為
了賺錢而放棄自己的價值和誠信。
好萊塢在中國票房成熟之前就取得了成功，現在仍然可以靠自己成功；如果中國想要來分
一杯羹，必須按照好萊塢的規則來，而不是他們的，再次強調「中國票房市場並沒有好萊
塢想的那麼重要。」
12億跟5千萬....
是說一堆莫名其妙的標準東剪西刪能看得懂也很難吧..
作者:
serding (累緊地們)
2018-01-22 04:49:00慘三小沒被第七型光劍砍過?
作者:
frommr (流浪漢)
2018-01-22 04:49:00想要拍成八點檔
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2018-01-22 04:49:00可是很好看欸
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2018-01-22 04:50:00我愛西斯大帝
作者:
scores (男兒當逆天！)
2018-01-22 04:51:00星戰迷是以前養起來的 那時候大陸鎖國啊
作者:
rayonwu (皂絲)
2018-01-22 04:55:00推
作者: cmotpetb (鏡花水月) 2018-01-22 04:55:00
亂塞一個華裔胖妞也沒用
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2018-01-22 04:57:00樓上484想
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-01-22 04:57:00騙誰阿，一定是沒有景甜活該沒票房
作者:
kichyo (安土城主)
2018-01-22 05:01:00中國人都看盜版啊哈哈
作者:
Shin722 (Shin)
2018-01-22 05:19:00家裡沒人哈這個，我只有看過安納金小孩子那個是首部曲吧？其他部真的難看..
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2018-01-22 05:21:00我父母也是迷。
作者:
egg781 (å–µå‰)
2018-01-22 05:21:00本來就沒有好萊塢想的重要,北美票房才重要
作者:
serding (累緊地們)
2018-01-22 05:22:0023部是難看啦 但1肯定排在45678+俠盜之後
作者:
ddfg (douges)
2018-01-22 05:23:00大陸只想看中國人打洋人或打倒日人的英雄片
作者: ed123123 (ed123123) 2018-01-22 05:28:00
拍個 中國強 一定爆滿
作者:
kit514 (KIT)
2018-01-22 05:46:00滿大人、古一……
作者: Hohenzollern 2018-01-22 06:19:00
推翻極權的電影當然要被剪掉
作者: Sinkirou (Sinkirou) 2018-01-22 06:34:00
中國人不是一天到晚在幻想自己對世界很重要所以大家都要讓利給我？
作者:
riker729 (riker)
2018-01-22 06:52:00人家講的是票房被吃掉大半只能拿25% 所以票房要很高才賺
作者:
Puma5566 (噗馬五å…)
2018-01-22 06:53:00就說要找景甜
作者:
richjf (jeff)
2018-01-22 06:55:00明明是吃老本的奮作
作者: anendfox 2018-01-22 07:02:00
支那市場就蠢啊 政府干涉徹底 沒官方捧機會等死
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2018-01-22 07:04:00我也覺得很奇怪 一個評論者覺得電影公司都沒人會數學一樣
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2018-01-22 07:16:00豬油的爛報導 怎不說說阿凡達?星戰這種東西本來就是粉絲向
作者: snider (snider) 2018-01-22 07:18:00
用一個大臉婆黃猴子，不願看
作者:
konner (konner)
2018-01-22 07:18:00中國對星戰沒有愛阿，歐美也剩老人在愛的
屎蛆到哪裡基本上都能噴屎欸 難怪支那蛆永遠只能在世
作者: rondo919 (rondo919) 2018-01-22 07:30:00
支那人只愛看長城這種拉機片
作者: isu0911 2018-01-22 07:50:00
星戰後面的劇情根本跟前幾部一個套路吧?是我也不會想看
作者:
kaodio (WOLRD)
2018-01-22 07:55:00迪士尼就沒料啊 有錢而已 星戰就吃老本 那有什麼賣點
作者:
ryanwen (FAST CAR)
2018-01-22 08:08:00星戰8在中國賣的比星戰7差，得出來的結論是中國不重要?
作者:
youthyeh (youthyeh)
2018-01-22 08:09:00你看看變形金剛
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2018-01-22 08:09:00原來screenrant 的評論是寫給舔日屁孩看的啊？ https://screenrant.com/china-box-office-not-important-hollywood/
作者: tcboy (tcboy) 2018-01-22 08:17:00
數字都這麼清楚了，五毛這樣也能崩潰
作者: andywang3168 (A_W27149) 2018-01-22 08:24:00
沒有景甜當然沒票房啊
作者: tp00617 2018-01-22 08:24:00
找那麼醜的亞洲女，票房毒藥無誤
作者: alexleu (Max) 2018-01-22 08:34:00
大陸人看盜版的很多
作者:
lpoijk (↗ 老 爺 ↙)
2018-01-22 08:43:00當然啊 中國愛看文革片啊
作者:
MsKing (MsKing)
2018-01-22 08:45:00在中國賣不好=中國市場不重要XDD
作者:
friand (ff0210)
2018-01-22 09:10:0012億還不夠唷...
作者: upbed ( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) 2018-01-22 09:15:00
都用當漏的吧
作者:
Leika (裁作短歌行)
2018-01-22 09:28:00那個大餅妹的拙劣存在傷害了祖國的心 致口碑下滑和改革開放前的社會毫無關係 請美帝自我檢討祖國當年禁止洋片輸入 讓星戰前三集乏人問津 用心良苦
作者:
nixing (☆)
2018-01-22 09:32:00政治正確就可以在中國大賣了
作者: ffaatt (不由分說) 2018-01-22 09:35:00
12億鎂算慘？