中央社
日本草津白根山火山噴發 雪崩14傷1失蹤
（中央社記者黃名璽東京23日專電）日本群馬縣草津白根山今天傳出火山噴發，並造成草
津町的草津國際滑雪場雪崩，已知有14人受傷，1人失蹤。日本氣象廳將草津白根山的火
山噴發警戒，從最低的1級提升到3級。
日本放送協會（NHK）報導，草津國際滑雪場一名男性工作人員表示，日本時間上午10時3
0分左右，聽到辦公室外有人說，好像有火山噴發的爆炸聲，然後就接到有人通報滑雪場
似乎發生雪崩，滑雪場的巡邏人員已前往現場，詳細情況尚不清楚。
滑雪場工作人員正在引導遊客回到山下。
今天上午有人通報草津白根山冒煙，加上上午10時前觀測到火山微震，氣象廳發布草津白
根山可能噴發資訊，並將草津白根山火山噴發警戒由1級提升到2級，呼籲民眾注意火山口
周邊約1公里範圍，可能會有火山飛石的情況。
不過，上午11時50分，氣象廳地震火山部發布火山情報，將警戒範圍擴大到白根山鏡池周
邊2公里區域，並將火山噴發警戒提升到3級，呼籲民眾警戒伴隨火山噴發可能出現的飛石
等。
根據氣象廳的噴發警戒等級，1級代表留意活火山；2級是進行火山口周邊管制；3級是實
施入山管制；4級是進行避難準備；最高的5級代表立即避難
日本草津白根山火山噴發 傷者無台灣人
（中央社記者黃名璽東京23日專電）今天上午日本群馬縣草津白根山發生火山噴發，造成
附近滑雪場多人受傷。駐日代表處了解情況後，確認傷者中並沒有台灣人。
另外，日本放送協會（NHK）報導，陸上自衛隊表示，同一時間在滑雪場發生雪崩，造成7
名正在訓練的自衛隊人員受傷，已全數送往醫院。警方及消防單位正在確認詳細狀況。
事件發生後，駐日代表處了解當地狀況，確認傷者中並沒有台灣人，都是日本人。
日本氣象廳表示，日本時間上午9時59分，觀測到草津白根山地盤發生變動，並觀測到火
山微震。
警消表示，由於伴隨火山噴發出現的飛石，讓當時正在草津國際滑雪場滑雪的10人受傷，
其中5人傷勢較重。
這10人有4人是直接被飛石擊中，另有5人是因為飛石擊破玻璃被玻璃碎片割傷。
另外，傳出有一人失蹤，但目前仍無法確認。
群馬縣政府危機管理室指出，草津國際滑雪場約有80人在纜車的山頂站避難，目前自衛隊
等單位正在研究讓遊客下山的方法。
陸上自衛隊已派出3架直升機前往現場救援，駐地部隊也往雪崩現場協助。
https://goo.gl/ApYFRi
大屯山表示，幹！新聞版面被搶了，
我手腳要快一點！！