[問卦] latte為什麼會翻成拿鐵

作者: silvertime (silvertime)   2018-01-26 19:52:10
如題
Latte音明明是比較偏拉鐵 卻翻成拿鐵
唸起來很怪 不知道為什麼台灣那面沒有國際觀
連翻個義大利單字也會翻錯
以致於我在喝星巴克時都會直接講latte的英文
不然真的覺得很丟人 有這方面的八卦嗎!?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com