※ 引述《cureHAPPY (幹古專用帳號)》之銘言：
: 最近再找翻譯書
: 覺得台灣很可憐
: 出版市場小 所以不敢買版權 只能上舊書攤看有沒有以前盜版的
: 哪像巍巍的大中國
: 市場大 敢下重本 找名家翻譯 尤其人民文學出版社 又有國家支持
: 我只好上中國內地買書
: 幹
你的問題呢，其實不應該怪台灣市場小，翻譯書很難找
而是要怪「台北這個政權」為何要用中文當官方語言？
為何不用英語當官方語言？
為不從小學、甚至幼稚園就開始「全英語」教學？
這樣，還需要什麼鳥翻譯書嗎？
就算台灣有中文翻譯書，也可能是「洪蘭」翻譯的，那不是更糟嗎？
不如直接看英文書
但是這個政權的義務教育只會以中文教育為主，導致台灣人英語程度很差…
真是悲哀
害台灣人國際競爭力輸別人一大截
: 因為兩岸隔閡 貨幣不同 買個書還要轉來轉去 一堆雞巴毛
你覺得台灣被中國併吞比較好？
還是台灣政府直接改成英語教育比較好？
看翻譯跟看原文，你寧願看翻譯？
: 明明兩岸血濃於水 統一是遲早的事情
: 統一之後 談判讓台灣有比較大的比值換人民幣 銀行可以互轉 飛機也可以直飛
: 百利而無一害
被中國併吞之後，你的金錢就無法轉到國外了，被鎖死在中國
: 台灣還在那邊撐小
: 撐久了連談判籌碼都沒了
跟中共談判？
中共表示：國際條約只是一個歷史文件，不再具有任何現實意義
當年西藏跟中共簽訂和平協議
然後呢？
中共把坦克開到西藏大街上，對西藏人大肆迫害
還妄想跟中共談判能談到什麼東西？
就算談出很好的條件，中共統治台灣之後，應該馬上就毀約了
: 不然你跟我講啊
: 台灣可憐的出版事業 有哪間有出整套的世界名著翻譯
: 人家大陸是冰心 豐子愷這種的 翻譯質量好 又有版權 又流通幾十年的
: 那台灣呢
: 都是路人翻譯
: 還會刪節
: 更慘的是連版權都沒有
其實學好英文比較實在
而且認真又用對方法的話，提升英文程度也不需要花太久的時間
二、三年應該就有顯著的效果