1.媒體來源:
ETToday 記者樓菀玲／台北報導
2.完整新聞標題:
台服累計18張紫變！《天堂M》製作人金孝洙「台灣玩家不意外」
3.完整新聞內文:
遊戲橘子在 1 月 27 日的台北電玩展舞台活動當中，特別邀請《天堂M》製作人金孝洙來
台舉辦玩家見面會，並且於活動現場一舉公開《天堂M》台灣玩家數據，同時也在同一場
合之中，正式向玩家宣布台灣版本新地圖、攻城等功能的預估推出時間，讓現場玩家驚呼
連連。
金孝洙是《天堂》重要的幕後推手，也是《天堂M》的核心人物，諸多令玩家驚嘆的遊戲
元素，如魔法娃娃合成系統、BOSS 靈魂石系統、怪物圖鑑等，都是金孝洙的心血。過去
從未公開露面的他，這次首度來台參加台北國際電玩展，為現場玩家帶來《天堂M》中文
版重磅改版訊息，除本周更新的急速衝等「紅色妖魔大爆走」、英雄變身體驗活動外，更
宣布遊戲將在 1 月 31 日開放新地圖「狩獵地：夢幻之島」，並表示遊戲在活動期間更
會下修入場等級，讓更多玩家體驗新的遊戲內容與打寶機會。
而針對台灣玩家最好奇的問題，《天堂M》中文版何時開放攻城戰，金孝洙製作人也提供
他的評估：「韓國在上市 5 個月左右更新攻城戰，為讓台灣玩家可以順利遊玩，目前已
經如火如荼地準備中；尤其台灣玩家養成速度快，更新步調也有機會比韓國快，但仍會慎
重地決定開放時間」金孝洙表示除了韓國已經更新的新地圖、新職業、新系統都是後續更
新的目標外，更將專為台灣玩家開發專屬內容。
在見面會當中，金孝洙也分享首度公開的中文版玩家滿月的遊戲累積數據。當中包含玩家
夢寐以求的紫色變身卡，目前《天堂M》全伺服器已經出現了 18 張，而血盟最高等級，
上市剛滿月台灣玩家組成的血盟最高等級，也已經達到 9 級。
早在 2005 年就加入 NCSOFT 的金孝洙卻笑說台灣會有這樣的數據反而一點都不意外，金
孝洙說：「十數年來透過《天堂》到《天堂M》，充分感受到台灣玩家的熱情一點都不輸
韓國，從 PVP 擊殺總次數達 2,000,665 次、參與「世界首領突襲」總人次達 9,809,480
人 次來看，台灣玩家的實力與狂熱令人印象深刻。」
同時金孝洙也在活動當中，表示個人目前的騎士角色已經練到 78 級，並針對目前台灣活
躍玩家當中，最多數處於 57 級的玩家，推薦給予練等地點的建議：「雖然依據玩家的裝
備不同，推薦的練等地點也不同，但伊娃王國低層、海音區與 1 月 31 日即將開放的夢
幻之島是比較適合練等的地點，而想要快速升等的玩家則要持續地打試煉副本或特殊地監
。」
除此之外，金孝洙表示來台灣之前就聽聞台灣肉乾的超高名氣，這次難得來台灣，一定要
多帶幾包回去給 NCSOFT 團隊成員分享，更表示台灣對於他個人或 NCSOFT《天堂M》開發
團隊來說，都是個具有重大意義的國家，為讓台灣玩家享受更多遊戲樂趣，在即將到來的
農曆春節，也將準備相關的慶祝內容，請台灣玩家拭目以待。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://game.ettoday.net/article/1102006.htm
5.備註:
作者:
Turas (ﾟдﾟ)
2018-01-28 07:19:00出了名的好宰
作者:
swgun (楊 威利)
2018-01-28 07:20:00都是掛機人幹的哪裡來的熱情
作者:
RX7802 (阿姆羅。雷)
2018-01-28 07:20:00好多盤子喔.jpg
作者:
taco20 2018-01-28 07:21:00翻譯翻譯 什麼叫不意外
作者:
widec (☑30cm)
2018-01-28 07:22:00台灣人就是智障 錢都投在黑洞裡 然後哀國家不長進
作者:
apple7685 (applelion)
2018-01-28 07:23:00不ey的好榨
作者:
billy56 (zzz)
2018-01-28 07:24:00熱騰騰的盤子
作者:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2018-01-28 07:24:00好多盤子
作者:
Orzer (按☯KMT)
2018-01-28 07:27:00作者:
scores (男兒當逆天！)
2018-01-28 07:28:00代表經濟又起飛了
作者:
morichi (我把你們當人看)
2018-01-28 07:28:00還我鐵褲子
作者:
kris4588 (kris4588)
2018-01-28 07:33:00台男EZ
作者:
Whitening (whitening)
2018-01-28 07:35:00盤子多
作者:
fuhaho (fuhaho)
2018-01-28 07:37:00我只知道吃爭先會疊盤子 沒想到手遊也會
作者:
Aliensoul (å…«å¦é§ç‰ˆå¤–星人)
2018-01-28 07:42:00勞工好有錢喔 還在酸資進黨
作者:
goal56 (宅變型)
2018-01-28 07:43:00糞作也有人玩...
作者: taimu (？) 2018-01-28 07:46:00
$
作者:
wtfconk (mean)
2018-01-28 07:48:00哇~~好多課長RRR
也該說台灣有錢人真的太無聊 國外有錢人玩車玩船玩輕航機玩女人 台灣沒地方去只好玩手遊
作者: gouran (群爭) 2018-01-28 07:57:00
好多盤子
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2018-01-28 08:00:00潘仔不意外
作者:
killer922 (可是我不喜歡吃苦瓜:()
2018-01-28 08:03:00出名的盤子享譽國際喔XD
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2018-01-28 08:06:00玩這遊戲的都是有問題的人吧
作者:
hydrant (hydrant)
2018-01-28 08:07:00盤子島XDDD
作者:
HellFly (十大傑出邊緣人)
2018-01-28 08:09:00世界前四大課金體 還是出自小小的台灣 當然不意外
作者: otsuka123 (123) 2018-01-28 08:09:00
韓國人錢都拿去研發遊戲 台灣人錢都拿去幫遊戲消費
作者: carlos0857 (小楊) 2018-01-28 08:11:00
韓國：台灣盤子不意外
作者:
QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
2018-01-28 08:12:00盤子好多噢 一堆課金潘子王
作者:
mecca (咩卡)
2018-01-28 08:13:00現在國中生沒事就在打電動 真慘
作者:
SQUANN (陳傑夫)
2018-01-28 08:14:00被開群嘲了
作者:
bee0316 (最帥系邊)
2018-01-28 08:16:00盤子王國
作者:
Gnardada (我不是五樓)
2018-01-28 08:24:00一堆盤子
作者: Bagwell 2018-01-28 08:28:00
台灣就嗑金天堂
作者:
thanksmr (dsajoid)
2018-01-28 08:28:00太M了 不EY
作者: htc10 (HTC10) 2018-01-28 08:31:00
火山盤子
作者:
pia03 (Mini Pia)
2018-01-28 08:33:00一堆盤子
作者:
obof (歐逼歐咪之友)
2018-01-28 08:34:00盤子大國
作者:
signm (sin)
2018-01-28 08:35:00台灣盤子就是多
作者:
taker627 (你馬英九嗎?)
2018-01-28 08:37:00馬上就會出更難抽的鑽石變了啦
作者: GooglePixel (谷哥批索) 2018-01-28 08:38:00
韓國：盤子在我就在
作者: valen147 (小ㄆ孩) 2018-01-28 08:39:00
18張太多了課長應該沒啥成就感
作者: NEWGG (NEW) 2018-01-28 08:39:00
盤子多 不意外
作者:
lf25231 (lf25231)
2018-01-28 08:43:00笑死
作者:
ilove0280 (Ramalize小黑)
2018-01-28 08:45:00臺灣人最好宰
作者:
hdw 2018-01-28 08:51:00想看看盤子的模樣
作者:
komorin (森)
2018-01-28 08:56:00盤到原廠認證也算台灣之光~
作者:
ui9317 (HailSchnauzer)
2018-01-28 08:57:00翻譯:一群傻B潘娜掏錢買0和1
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2018-01-28 09:01:00
盤子
作者:
vicowin (Wade)
2018-01-28 09:01:00肉乾有辦法帶出國?
作者:
CCben (new man)
2018-01-28 09:13:00爽玩韓服不課金，臺服呵呵
作者:
sligiho (六年級大叔)
2018-01-28 09:14:00智障台灣人，錢跟預算都在虛耗空轉，國家衰退
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2018-01-28 09:19:00盤子很多
作者: notneme159 2018-01-28 09:19:00
肥羊
作者: s7598261 (阿維) 2018-01-28 09:20:00
台灣繼續沈淪
作者:
OyAlbert (蛋黃溫)
2018-01-28 09:22:00出了名的盤子
作者:
cs853 (cs853)
2018-01-28 09:25:00GM說他78級，有甚麼意思呢？
作者:
ebeta (回台後時間不夠用)
2018-01-28 09:37:00有錢人玩才有成就感的遊戲有啥好玩？
作者:
aska521 (三七五減租)
2018-01-28 09:40:00翻譯懶人包：台灣盤子令人滿意
作者:
c280019 (阿吉)
2018-01-28 09:44:00真的盤宰
作者:
a890036 (邱P)
2018-01-28 09:45:00台灣盤子名揚國際
作者: JayceYen (Jayce) 2018-01-28 09:47:00
出了名的盤子
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2018-01-28 09:50:00有那個錢集資做遊戲賣國外不是更好 一服一個王
作者:
ilsr (-ä¸èƒ½èªªçš„秘密-)
2018-01-28 09:51:00台灣沒人願研發，不課國外還能課哪？惡性循環
作者:
alan0204 (このロリコンどもめ！！)
2018-01-28 09:52:00糞手遊撈這麼多錢 難怪遊戲越來越爛
作者:
iAmPtt (Ptt是種信念)
2018-01-28 09:52:00一群白痴 砸越多錢智商就越低
作者:
alan0204 (このロリコンどもめ！！)
2018-01-28 09:53:00問題是這有研發啥 不就炒冷飯？畫質還沒啥改進這就證明台灣人素質低愛吃屎 大作不玩玩大便