安安各位
是說清代年間移民來台的福建人
主要來自漳州跟泉州兩地
目前大中華雖然把漳州話跟泉州話都分在閩南語下面
但兩個語言其實是不完全相通的
所以當時兩派人跑來台灣
就會不知道對方在說啥
一些文化信仰也不太一樣
常常一點小事就打起來
所謂的漳泉械鬥就是這樣來的
記得看過文章寫說漳泉械鬥整體來看算是泉州人稍佔優勢
可是為什麼一兩百年來漳州話和泉州話在台灣島上混合出來的「台語」
大多數人的台語腔調是漳泉混合稍微偏漳啊?
比如說
豬 大部份人唸ti(漳腔) 比較少人唸tu或tir(泉)
魚 大部份人唸hi5(漳腔) 比較少人唸hu5或hir5(泉)
鞋 大部份人唸e5(漳腔) 比較少人唸ue5(泉)
暝 大部份人唸me5(漳腔) 比較少人唸mi5(泉)
血 大部份人唸hueh(漳腔)比較少人唸huih(泉)
短 大部份人唸te2(漳腔) 比較少人唸ter2(泉)
你 大部份人唸li2(漳腔) 比較少人唸lu2或lir2(泉)
泉州腔保留比較完整的主要是在中部海線
像是清水、大甲、鹿港、台西等地(尤其是鹿港最純)
還有像是台北的艋舺(萬華)
最純的漳州腔是在宜蘭
剛剛提到雖然台語優勢腔整體偏向漳腔
但還是有些字是偏向泉腔的
特別的是宜蘭還是有保留漳腔
例如
卵 大部份人唸nng7(泉腔) 宜蘭人唸nui7(漳)
飯 大部份人唸png7(泉腔) 宜蘭人唸puinn7(漳)
這裡有一首劉福助唱的〈宜蘭腔〉
https://www.youtube.com/watch?v=dlFO4itUdss
其實主要就是台語優勢腔使用了泉腔的ng
而宜蘭人保留了漳腔的uinn
要聽鹿港腔的話
可以去聽陳雷的〈歡喜就好〉
https://www.youtube.com/watch?v=I4Vpjif2dxY
像是醒、濟(多)、短、底...等字他都是唸泉腔
這些字在台語優勢腔是唸漳腔
為什麼泉州人在氣勢上贏過漳州人
一府二鹿三艋舺
其中的鹿港跟艋舺都是泉州腔(就是當時泉州人發展算是比較好)
可是到現在卻是漳州腔影響台語比較多啊??
有八卦嗎