....不懂語言真的慘
還第二次回去給人家奴
相關影片:https://goo.gl/N3AJhT
他們跋涉千里、飽受棍杖毒打 卻被賣到英國當大麻「園丁」
上報
在從越南被騙到英國前，史蒂芬（Stephen，化名）年僅10歲。因為聽信越南幫派的謊言
，無依無靠的史蒂芬孤注一擲跳上卡車，沿途跋涉千里、飽受棍杖毒打，終於來到英國，
卻沒想到換來的是更慘的世界──被關在公寓裡不分日夜種植大麻。
現在19歲的史蒂芬不僅能說一口流利的英語，還會上網看影片學烹飪，希望有朝一日成為
廚師，這些夢想卻可能因為強制遣返而破滅。網路上近期出現請願網站，目前已逾10萬人
連署，希望英國內政部能讓史蒂芬繼續待在英國。
跟其他被迫種植大麻的「園丁」孩童不同，史蒂芬因為在越南並無家屬或親朋好友，反而
能夠躲掉幫派組織的威脅，向公眾透露大量有關資訊、引起注意，期望能藉此扭轉被迫強
制遣返的命運。
史蒂芬出生後從沒見過親生父母。在他9歲時，扶養他的女性因癌症過世，史蒂芬因此從
鄉下流浪至越南首都河內，在那靠著送報和清理鞋子養活自己。
「他們保證我會有好日子，說了很多很好聽的話，但都只是在騙我。」史蒂芬控訴他在俄
羅斯被幫派轉賣給另一個非法組織，輾轉流離經過歐洲各個國家，最後抵達法國北部1處
廢棄礦井，在那和其他越南人一起被送到英國。
史蒂芬指出他們主要是靠走路橫跨整個歐洲，為了不引人注目，他們被迫在半夜摸黑前行
，速度太慢還會被打，「有時候用手，有時候用棍子。」史蒂芬跟其他4名男子最後被送
上冷凍貨車前往英國。
「我們先看到高速公路，然後樹的旁邊有很多房子，車子很多，到處都是人。我想那就是
倫敦了。」史蒂芬沒看到的是，往後4年他都將被關在公寓的房間裡照顧大麻。
掩人耳目的厚重塑膠簾、40盞熾熱的大燈、一區又一區的大麻樹構成了史蒂芬往日的生活
。當時他才12歲，獨自一人被鎖在房內照料樹苗。
「為了灌溉大麻，我要用水調配很多液體跟粉末。那工作很難、很危險又不健康，每次我
調配完都覺得頭很沉、很不舒服。」史蒂芬也提到他常常被燈灼傷。「屋內大概有40盞大
燈，有時候我的頭不小心碰到，就會燒到我的頭髮，連手臂也是。」
史蒂芬說當時每隔幾天就會有一群越南男子帶食物給他，不過只要出現死掉的大麻樹，「
他們就會很生氣，然後打我。」
過去史蒂芬不懂「奴隸」的概念，現在的他說，「我那時候就是個奴隸，我長時間為他們
工作，卻什麼也沒獲得。他們說我還欠很多錢，要還給他們送我到這裡的花費，才可以離
開……但他們禁止我問那得花多久的時間。」
史蒂芬說大麻的損失也全被算到他頭上。幫派分子警告他全部的欠債有10萬美金，儘管當
時一句英語也不會說的史蒂芬壓根不了解那數字代表的意涵。
史蒂芬估計，他前前後後總共待過20間種植大麻的房屋。當他14歲時，警方有1天突然衝
進房間帶走他們。「我根本聽不懂，我不會說英語。我嚇死了，以為他們要殺掉我之類的
，但他們後來帶我到一個扶養家庭。」
可惜的是，史蒂芬當時因為過度害怕，透過走私者留下的通訊資料再度連絡他們，而這次
幫派人士開始讓史蒂芬嘗試吸大麻、三餐喝烈酒，還讓他吸食疑似是古柯鹼的毒品。
「剛開始的感覺很糟，我不喜歡。不過吸食後，我覺得全身充滿力量，可以工作得更認真
，一旦沒吃，就會覺得很累。」
這樣的狀況一直到史蒂芬16歲、警方第2次破獲才有了轉機。有賴於翻譯，史蒂芬更加了
解自己當前的處境，也相當樂意逃離走私犯的掌控。不過史蒂芬談到，跟他有一樣遭遇的
人不勝枚舉，他看過最小的受害者才10歲。「他哭得很慘，很想他的家人跟父母。」
史蒂芬指出，因為「幫派組織無法控制英國人，」才專門挑越南的窮小孩下手。
《衛報》（The Guardian）報導，走私的越南小孩被迫工作已有百年歷史，但這問題直到
近幾年才開始被注意。孩童被搜獲後通常會被送至青少年收容中心，不過即使被認定是人
口走私的受害者，英國政府仍拒絕提供庇護，強制將他們遣返回越南，導致人口走私集團
又會找上他們，運回英國繼續強迫孩童勞動。
國際反走私非營利組織「ECPAT」（End Child Prostitution in Asian Tourism）指出，
「因為走私而受害的孩童是社會上最脆弱的一環，也是最需要長期保護的人。」企望藉由
大眾對史蒂芬的支持推動體制改革，幫助更多的受害兒童。
史蒂芬5日將迎來最後1場聽證會，扶養家庭的母親表示史蒂芬擔心到無法入睡。「他是我
們的家人，只要他需要我們，我們永遠都會為他留下一張床。我們不想要他回去。」