作者:
kaan888 (kaanChan)
2018-02-15 02:36:50當然，我說的『祖國』當然是指覺青皇民的祖國小日本。
蔡政府為了營造『日本崇高形象、台日關係好棒棒』的假戲。
讓日本人進來演戲，結果被東南衛視記者給揭穿，氣呼呼。
自由時報等綠媒現在已被影片打臉，還有話說嗎？
先放影片為證：http://bit.ly/2soswmt
雙方對話如下：
救援隊梁隊長說：「我有一個問題想請教你們，你們有沒有同意說要進去呢？
進去操作（日方帶來的所謂「高階探測儀」）呢？
日方代表回答：「如果這裡（手指著地圖上廢墟內部的區域）是危險地帶的話，我們無法
進去，但是在這邊比較安全的地方，教給你（探測儀）用法的話，可以。如果真的想用，
或者學習使用的話，我們有準備。」
我來翻譯一下：
日本人大概意思就是：太危險我們才不想進去送死，要救你們台灣人自己進去，我們的命
比你們高貴。
以下開放覺青皇民為日本人護航，開始。
作者:
scores (男兒當逆天！)
2018-02-15 02:37:00救援本來就不是拿命換命 要有把握才救
作者:
scores (男兒當逆天！)
2018-02-15 02:38:00你有看過消防隊不評估直接往裡面衝嗎
作者:
shyfox (我玩文明我砍樹)
2018-02-15 02:38:00不太懂這樣怎麼能解讀成不幫？
作者:
pauljet (噴射機)
2018-02-15 02:39:00沒什麼吧 覺青會跳針他們是技術人員
他們本來就不是來當救災人力的有什麼好當覺青跳針不然為什麼只接受日本的人力拒絕其他國家
作者:
nk (除了累還剩下啥...)
2018-02-15 02:40:00支那人都要崩潰好久反覆發作才會好
對於政府拒絕大陸救援感到很不解 這垃圾政府快下台拉
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2018-02-15 02:41:00反正就是覺得早知道就讓支那人來送死就對了
至少人家有帶儀器對吧，不會借鏟子拍照還是活埋受困者
作者:
scores (男兒當逆天！)
2018-02-15 02:43:00叫台灣人去的是日本人嗎 日本人能指揮台灣中隊
作者:
nk (除了累還剩下啥...)
2018-02-15 02:44:00可能中國人命不值錢，有崩塌可能還是會救，原本罹難人
作者:
scores (男兒當逆天！)
2018-02-15 02:44:00po個日本人能命令台灣人進去的對話看看
台灣的救災人員冒危險進去救人，結果被你這種人拿來戰日本技術人員來幫忙的舉動日本人能叫台灣人進去？什麼時候日本人有這麼大的權力了？
作者: bicedb (包莖童子) 2018-02-15 02:46:00
人在美國 還那麼關心 很棒
作者:
goodat (goodat)
2018-02-15 02:46:00日本帶來的機器並沒有比台灣現在用的先進，廠牌不同而已，他們是來推銷賣機器的嗎？
作者: bicedb (包莖童子) 2018-02-15 02:47:00
比支那國在淘寶上買的探測器 好多ㄌ
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2018-02-15 02:48:00原來有人對儀器略有理解，那是不會講看看到底哪裡差別不大?
作者:
ak77now (ak77now)
2018-02-15 02:48:00台灣的自然災害台灣人不救誰救，別國來幫忙是人家好意，結果還要被批鬥。反正你整篇都既定立場了不同意你的論述就是真皇民
作者:
demitri (forever)
2018-02-15 02:52:00你當全世界都欠你的？要來幫忙技術指導 還要送死？
連文都不會修修成這樣 還想帶風向技術人員是來教台灣救災人員怎麼操作的。不是進去一邊救災一邊操作
作者: pingfan2006 (小瑋) 2018-02-15 02:56:00
都這麼久了，還在崩潰？
作者: lin900117 (單眼皮) 2018-02-15 02:56:00
..
所以現在是賤畜演不到戲所以崩潰？反正你就覺得要通通往裡面衝，最好通通死在裡面才不是在演戲技術人員不是進去一邊救災一邊操作。標籤真的是隨你貼
作者: steelball 2018-02-15 03:04:00
426支那豬還想操作風向?
作者:
speedup (speedup)
2018-02-15 03:06:00要裝高貴也是中國人來比較像 輪不到小日本
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2018-02-15 03:07:00謬誤很明顯嘛，日本人來了不救，反觀中國來了一定救，呵呵，反觀勒，都沒來過，嘴砲一句一定會救人就無條件相信了，反觀日本，祖國，好棒棒，不救人，真該死
作者: linbryan (bryan ) 2018-02-15 03:08:00
五毛這一篇打這麼多，如還是收五毛，你被壓榨了
不好意思你們中國人崩潰完後可以把玻璃屑掃乾淨嗎謝謝
作者:
nk (除了累還剩下啥...)
2018-02-15 03:10:00五毛來，看到中華民國國旗就開始抗議了，是要救個屁
作者: woozy 2018-02-15 03:11:00
就是不讓中國人來啦
作者:
ekoj (夭竹)
2018-02-15 03:11:00要過年了 大半夜的這麼辛苦帶風向？
作者: Ohiyo543 2018-02-15 03:12:00
你484情人節只能在家自己過崩潰上來發廢文？
作者: chuangtzu 2018-02-15 03:19:00
先搞清楚人家是技術人員還是救災人員吧
作者: bunbun88 2018-02-15 03:24:00
優質支那人
作者:
comegay (kkk)
2018-02-15 03:26:00不被中國爸捅不爽的樣子
作者: Charley2309 (Charley) 2018-02-15 03:27:00
你釣魚釣的好開心哦
作者: ILoveKMT 2018-02-15 03:28:00
台灣就是太多殘留的倭豬 上面就一堆了
作者:
nk (除了累還剩下啥...)
2018-02-15 03:31:00可是中國豬也蠻多的
作者:
inlanyu (俱梨迦邏)
2018-02-15 03:31:00五毛桑 你們過年來台灣網站貼文有雙倍薪嘛?? 一篇1元??
作者: joechou60 2018-02-15 03:31:00
日本來的是探測儀的原廠技師 是Engineer
作者:
windyyw (ff)
2018-02-15 03:32:00儀器教學不是應該平時進行嗎？還是儀器是地震前一天新出的？趕在救災現場教學是很怪
作者: joechou60 2018-02-15 03:32:00
Engineer沒受過救難訓練 是要教他們進去當路障喔
嘻嘻 台灣不是中國固有領土嗎 結果想派救援隊進來耀武揚威都沒辦法 只好在牆裡氣得跳腳
作者: joechou60 2018-02-15 03:35:00
日本技師帶來的儀器 台灣救難隊應該沒操作過吧
作者:
inlanyu (俱梨迦邏)
2018-02-15 03:36:00中國哪是真心要救人呀 那種詭異的國家變數太多 讓他們來
作者: ILoveKMT 2018-02-15 03:36:00
XD 台獨豬不管同胞死活 也不想被大陸收買人心啊這麼簡單的邏輯
作者:
inlanyu (俱梨迦邏)
2018-02-15 03:37:00不知道會搞出什麼花樣 台灣救災現場就夠累的 還要照顧那
作者:
nk (除了累還剩下啥...)
2018-02-15 03:38:00怕中國豬來了之後坐在出入口抗議中華民國國旗，才拒絕啊
作者:
inlanyu (俱梨迦邏)
2018-02-15 03:39:00群看到中華民國國旗就起乩、口吐白沫的玻璃心 也太辛苦
作者: joechou60 2018-02-15 03:40:00
救人的事情 五毛跟9.2 就不必再傳播不實言論了
作者:
halusai ( )
2018-02-15 03:40:0087！小英拒絕中日救援人員，答應日本技術人員，井蛙井蛙還是別跳出中國屎坑給習包子丢臉了XD資訊不對稱的國家跟你解釋真累
作者: joechou60 2018-02-15 03:44:00
要來救人很好啊 講好不要現場看到台灣國旗就7PUPU喔
作者:
inlanyu (俱梨迦邏)
2018-02-15 03:47:00就沒讓中國假救災之名進來作秀 不知道他們還要鬧多久?想想五毛也蠻慘的 過年還要領低薪幫他們國家表演歇斯底里跳腳崩潰秀 旁人看了都覺得何必哩
作者:
halusai ( )
2018-02-15 03:53:00中國技術就是比日本人爛，又不是支付寶能應付，一直在那邊歡三小看不懂
作者:
fkzj (fkzj)
2018-02-15 03:55:00你這麼崩潰可以選擇去受訓，以後就可以自己進去救人了。
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2018-02-15 03:59:00總之吼，若要嘴砲是何患無辭啦，就算今天災區來個聯合國救難大圍爐也會被挑幾個毛病出來戰啦，幾個人永遠想
作者:
dddc (直流電)
2018-02-15 03:59:00笑了 要不要路克也去危樓救災 國家教育交出你們這種真的
作者:
halusai ( )
2018-02-15 04:00:00支那人的中國支付寶不如日本儀器先進，得不到小英青睞就哭哭好可憐喔
作者:
flew (aaa)
2018-02-15 04:03:00覺青崩潰啊
作者: Cutyourgigi (剪雞獵人) 2018-02-15 04:05:00
支那崩潰！七pupu!貼個日本指揮的對話不用自己腦補！
作者:
superjim (中立觀察家)
2018-02-15 04:06:00祖國這樣的行為一點也不意外阿 本來就是蔡英文邀請來
作者:
halusai ( )
2018-02-15 04:09:00完整影片和前後事由都出來了還在睜眼說瞎話，難怪世界各地會排華XD支那人多討人厭～
作者:
echoo (回聲O)
2018-02-15 04:10:00膩了 有沒有新的話題
作者:
halusai ( )
2018-02-15 04:11:00支付寶不能救人超崩潰
作者:
echoo (回聲O)
2018-02-15 04:12:00回覆都很弱耶 年終了請增強戰力
作者:
sl11pman (å²ç²’æ™®)
2018-02-15 04:17:009.2祖國救災很棒，災民死亡率是台灣4倍
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2018-02-15 04:19:00五毛好像一個魯蛇死纏著女生說為什麼你不愛我 好變態喔
作者:
QooBY (大頭)
2018-02-15 04:23:00滿腦只有意識型態 悲哀
作者: lisapika (小蝸牛捲線雹) 2018-02-15 04:29:00
要過年了沒空
作者:
forRITZ (科)
2018-02-15 04:32:00啥時候救人是要拿救援隊的命去換得啦?
作者:
lyping (奶瓶)
2018-02-15 04:41:00在台支那人真屌 自己國家有災難別人幫忙有危險還要逼別人進去？自己本來就該自己進去的 結果怪別人不進去？別人有什麼理由替你送死？這邏輯讓來幫忙的應該感到無奈 台灣就是有這群噁心流亡賤民搞分裂
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2018-02-15 04:47:00當時說阻中方卻指讓日方進來救援 是因為日方有精密探測儀這部影片最後那幾句話還滿有意思的 其實這儀器 台灣也有!
作者: wlsh5701 (舞林樹枝) 2018-02-15 04:48:00
應該要叫你去救不是叫台灣人去救是吧？
關你們支那人屁事，東亞病夫 滾回去舔你們習包子好嗎
作者: RICE0428 (堅持夢想) 2018-02-15 04:55:00
腦有洞的9.2到底何時可全面退出台灣
作者:
kichyo (安土城主)
2018-02-15 04:58:00笑死 還在丟人現眼嗎？這段影片只是更證明支那人愛跳針又聽不懂人話而已再說一次好了是我們認為人力夠而婉拒日本的45位救難人員而日本來的七位專家成員包括一名外務省官員、兩名東京消防廳官員、兩名警視廳官員、一名海上保安廳官員與日本政府委託從事對外援助的國際協力機構（JICA）一名人員這樣看懂了嗎？？？亂翻譯才是賣國護航支那人
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2018-02-15 05:02:00樓上你的翻譯跟日方說法怎麼差別那麼大?影片裡日方明確拒絕進入 這篇文也有寫內容 你在寫啥啊?
作者:
kichyo (安土城主)
2018-02-15 05:03:00皇民又怎樣 至少還是個人 不像支那垃圾不是人
作者:
Cocochia (我是閃電經濟學家)
2018-02-15 05:05:00影片是後來的事情(7人)，此前日方確實有說要派45人搜救隊，是台灣婉拒，只接受7人來台。 時間順序是這樣。日方後來派的7人確實不是搜救隊，因為之前45人要進來被台灣婉拒
作者:
feldene (無.)
2018-02-15 05:07:00某些id的文章不用認真看待，無視也沒關係
作者:
Cocochia (我是閃電經濟學家)
2018-02-15 05:08:00而原因就是卡在國台辦跳過陸委會，直接跟花蓮縣政府溝通。 並要求派中國搜救隊被拒絕。
作者:
kichyo (安土城主)
2018-02-15 05:09:00你瞎了還是閱讀障礙？我何時翻譯了 我是把新聞貼給不識字的支那垃圾看啦 （跟垃圾解釋好難好累 ）
作者: swoosh67 2018-02-15 05:09:00
這種水準拿不到五毛啦 糞
作者:
kichyo (安土城主)
2018-02-15 05:11:00某id真的很智障又愛靠北的很狀況外 笑死
作者: jonestem (原罪) 2018-02-15 05:12:00
還來？
作者:
Cocochia (我是閃電經濟學家)
2018-02-15 05:12:00國台辦跳過蔡政府可能有他們的考量，蔡政府拒絕中國搜救隊也是。 結果就是連日本搜救隊也不能進來。 只來七個技術人員跟官員。
作者:
Cocochia (我是閃電經濟學家)
2018-02-15 05:13:00所以日本這次坦白說是蠻無辜的，中台政治因素，搞到連國仇家恨都扯進來。
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2018-02-15 05:14:00這篇在談2/12的事 某id在講的是幾號的事啊?Cocochia 中方直接跟縣政府談救援跟拒絕救援的關聯是什麼?所以你的意思是 這樣要當做以後拒絕救援的範本嗎?
作者:
Cocochia (我是閃電經濟學家)
2018-02-15 05:17:00國台辦的對口是陸委會，結果國台辦直接找花蓮縣政府，不甩陸委會，原因不是大家都知道嗎？ 就九二共識啊！國台辦應該找陸委會吧！
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2018-02-15 05:18:00這樣才是國與國交流啊 經過陸委會就變九二共識內涵民進黨支持者一直想廢掉陸委會海基會 結果人家跟縣政府談沒先找陸委會 你又不滿了 XDDD
作者:
Cocochia (我是閃電經濟學家)
2018-02-15 05:20:00國台辦沒找陸委會，因為民進黨不可能承認九二共識。
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2018-02-15 05:21:00沒找才符合民進黨的路線啊 那你現在是覺得要經過陸委會了?
作者:
Cocochia (我是閃電經濟學家)
2018-02-15 05:21:00其實也可以找外交部啦，雖然國台辦跟陸委會都是外交人員。XD但中國外交部不可能找台灣的外交部啊！ 哈哈我覺得怎麼吵都無法波及到日本吧！把日本拖下水還蠻糟的
這是翻譯還是腦補啊我們的祖國就是台灣，誰對台灣好就對誰友善，拿怕只是表面功夫。
作者: pcfox (京極元狐) 2018-02-15 06:08:00
垃圾翻譯
作者: mow1982 2018-02-15 06:18:00
怕死的，不要當救援隊。台日友好，台人自己去
作者: ilpqvm (君を愛してる) 2018-02-15 06:18:00
發現白痴出沒 嗶嗶嗶 嗶嗶嗶
作者: fcn222115 2018-02-15 06:51:00
問人家怎麼看，不同意又狂貼標籤，你是真的有心想帶風向還只是反串？
作者:
anper (鏡中人)
2018-02-15 06:57:00嫩逼溪阿樓阿你這三小翻譯 誤導帶風向溪阿樓阿依植被度爛不是沒有原因的
作者:
Whitening (whitening)
2018-02-15 07:01:00？
作者: ob962 2018-02-15 07:23:00
滾
作者: amenohi 2018-02-15 07:31:00
拿救人來搞意識形態 噁心
作者:
myyalga (微風隨飄)
2018-02-15 07:47:00光是給您們媒體來您們媒體就可以利用輿論來亂一陣 ，開放中國搜救隊來不就更慘 。